Manifestacao contra a ocupacao americana do Iraque
Hong Kong, 23-05-2004
Monday, May 24, 2004
Is this...
Protest against American occupation of Iraq
Manifestacao contra a ocupacao americana do Iraque
Hong Kong, 23-05-2004
Manifestacao contra a ocupacao americana do Iraque
Hong Kong, 23-05-2004
Friday, May 21, 2004
Thursday, May 20, 2004
Your world is the mirror of yourself / O teu mundo e' o espelho de ti
¿Has notado que cuando te sientes bien contigo mismo las demás personas se tornan agradables? ¿No te parece fascinante el cambio de actitud? El mundo es un reflejo de nosotros mismos. Si nos aborrecemos, también aborreceremos a los demás. Cuando nos encanta ser quienes somos, todo el mundo nos resulta maravilloso. Nuestra propia imagen es la guía que determina exactamente cómo habremos de comportarnos, con quiénes nos relacionaremos, qué cosas intentaremos y qué otras evitaremos; cada uno de nuestros pensamientos y acciones derivan de la imagen que tenemos de nosotros mismos.
Andrew Matthews
Sent by my beautiful friend who has a beautiful soul, Ane Mari Aakernes.
Andrew Matthews
Sent by my beautiful friend who has a beautiful soul, Ane Mari Aakernes.
Wednesday, May 19, 2004
Earthquake in Southern Taiwan
The earth is still shaking as I type this post; they call it after shocks.
Just went trough an earthquake, which the Taiwan Central Weather Bureau rated it as a 6.5 in the Richter scale.
It went on shaking the building for a good 20 to 30 seconds, its epicenter was located in the southeast of Taiwan, off the shore of Taitung city.
This one is the 13th eartquake felt in Taiwan since 01 May 2004, with an intensity greater than 4.0 of the Richter scale.
Just went trough an earthquake, which the Taiwan Central Weather Bureau rated it as a 6.5 in the Richter scale.
It went on shaking the building for a good 20 to 30 seconds, its epicenter was located in the southeast of Taiwan, off the shore of Taitung city.
This one is the 13th eartquake felt in Taiwan since 01 May 2004, with an intensity greater than 4.0 of the Richter scale.
Banyan Tree
Se tivesse que eleger a minha arvore preferida, seria esta enormissima “banyan tree” que mora no campus da "National Cheng Kung University" na cidade de Tainan, antiga capital da Formosa situada ao sul da ilha.
If I had to elect my preferred tree, it would be this enormous banyan tree, which lives at the National Cheng Kung University's campus, located in the city of Tainan, the ancient capital of Taiwan located in the southern Taiwan.
If I had to elect my preferred tree, it would be this enormous banyan tree, which lives at the National Cheng Kung University's campus, located in the city of Tainan, the ancient capital of Taiwan located in the southern Taiwan.
Tuesday, May 18, 2004
Foguetes antes da festa...
Aqui na Formosa, enquanto se contam os votos (ou pelo menos contam que contam), preparam-se grandes festejos para a tomada de posse do candidato que conta ganhar!
A seguranca e’ intensificada, como se se estivesse ‘a espera de alguem protestar a tomada de posse sem se saber os rsultados da recontagem. Afinal a diferenca de votos entre os dois candiadatos foi irrisoria.
Entretanto a maquina da propaganda continua a funcionar, preparando tudo o que pode para poder promover este grande acontecimento “democratico”.
Ora vejamos o cracha’ aqui ao lado, com a fotografia do presidente sobre um fundo ocupado igualmente pela bandeira de Taiwan e pela bandeira do seu partido politico.
Afinal este presidente e’ e como mostra, sera’ o presidente dos que forem militantes do seu partido. E eu a pensar que um presidente nao deveria mostrar preferencias politicas (pelo menos ‘a discarada).
Para completar o arraial, e violar mais o protocolo democratico, a empresa de Tabacos e Alcool, lanca um novo conhaque (ou coisa do genero) com a fotografia do tal presidente e vice presidente e as suas respectivas assinaturas. Isto so’ mesmo onde e’!
Super Typhoon "NIDA" opens 2004 typhoon season in South-East Asia
The 2004 typhoon season is officially here and was launched with a super-typhoon, Nida.
Fortunately, Nida is forecast to divert its route away from Taiwan. After passing through the Luzon strait, it will move north avoiding Taiwan. It will gradually turn towards north-east, avoiding Taiwan and hopefully South-Korea and Japan.
Monday, May 17, 2004
Sunday, May 16, 2004
Cacaoccino chega ao sul de Taiwan
Este fim de semana, passeando pelas ruas de Tainan, a velha capital de Taiwan do sec.XVII, parei num Cafe, bem simpatico, "Machiato".
Neste espaco promove-se arte, fotografia e leitura ao som de musica "chill out".
Pedi mais um cafe latte, e mais uma vez la me apareceu as cacaoccin@s.
De salientar o mote do espaco:
"At home or at work, from being young to growing old, nothing goes better with life than coffee. No one can resist the obsession..."
WHO says NO to Taiwan
Lin Shih-chia, left, executive director of the Medical Professionals Alliance, and DPP Legislator Chien Chao-tung show the T-shirts that members of their delegation to Geneva will wear and the brochures they will distribute.
PHOTO: GEORGE TSORNG, TAIPEI TIMES
The World Health Organization (WHO) has banned Taiwanese journalists from its annual summit in Geneva.
Authorities overseeing press accreditation for the World Health Assembly (WHA) confirmed yesterday that journalists holding Taiwanese passports would not be permitted to enter the assembly building.
Fuji fun comes to Taipei
Members of a cultural group from Fiji perform a warrior dance during a press conference organized by Taipei City's Indigenous Peoples Commission yesterday promoting a cultural event introducing a variety of indigenous cultures. The festival will be held in Ta-an Park on Saturday night.
PHOTO: LIU HSIN-TEH, TAIPEI TIMES
While they count votes....
Students from the National Taiwan Junior College of Performing Arts form a human chain at a press conference yesterday at the Presidential Office. The students were promoting the entertainment that will be on show during next Thursday's presidential inauguration.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
20387, 20388, 20390, 20391, 20393....
Officials recount ballots from the disputed presidential election yesterday at the Taoyuan Dome in Taoyuan County. The recount is expected to be completed before the presidential inauguration on May 20.
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
Legal representatives from both the DPP and the KMT-PFP alliance watch over the ballot papers in Miaoli County's domed stadium on the second day of the presidential ballot recount.
PHOTO: CHANG HSUN-TUNG, TAIPEI TIMES
Human error caused 14,300 controversial ballots.
A total of 16 groups of legal representatives from both the blue and the green camps yesterday participate in the presidential ballot recount in Miaoli County's domed stadium.
PHOTO: CHANG HSHSUN-TUNG, TAIPEI TIMES
Victories
Lazio players and coaches after winning the Italian Cup in Turin, Wednesday, 14 May 2004. Lazio lifted their fourth Italian Cup following a 2-2 draw at Juventus in the second leg.
PHOTO: EPA
Serena Williams battles Maria Sanchez-Lorenzo at the Italian Masters in Rome, Tuesday, 11 May 2004, Williams won 7-5, 6-3.
PHOTO: AFP
Pak Se-ri of South Korea reacts to her winning putt on the 18th green in Williamsburg on Sunday, 9/05/04..
PHOTO: AP
Italian Alessandro Petacchi, left, celebrates after crossing the finish line flanked by German Olaf Pollock, right.
PHOTO: REUTERS
Michael Schumacher of Germany raises his arm as he wins the Spanish Grand Prix at the Montmelo circuit on the outskirts of Barcelona on Sunday, 14/05/04.
PHOTO: AP
The Canadian ice hockey players wave to spectators after the Canadian national anthem and trophy ceremony of the Ice Hockey World Championship in Prague. Canada defeated Sweden 5-3 in the final to win the championship.
PHOTO: REUTERS
Valencia players celebrate in the showers after winning the Spanish League.
PHOTO: AFP
Friday, May 14, 2004
"1, 2, 3, 5, 6... espera enganei-me, recomecar: 1, 2, 3, 4, 6... oh nao outra vez, recomecar: 1, 2, 3..."
"o que e' que acham, este voto esta mais para o A ou mais para o B?"
Enquanto que o presidente (o que diz que ganhou) prepara grandes festejos para a cerimonia de tomada de posse, na proxima quinta feira, dia 21 de Maio, esta-se a proceder 'a recontagem dos votos desde a passada segunda feira. A recontagem terminara precisamente na quinta-feira, e "por coincidencia", o presidente toma posse nesse dia.
Se por acaso, a recontagem realmente chegar a um fim e se por acaso se vier a confirmar que o candidato da oposicao e' vencedor, o que fazer???!!!
Ah, mas isto e' se por acaso, porque ou eu nao entendo nada de politica local ou parece-me que o presidente ja sabe o resultado da tal recontagem.
Esperamos que a revolta temporariamente adormecida nao acorde.
Isto de se fazer contas 'a vida tem muito que se lhe diga....oh well... politiquices.
Lost in translation...
When a restaurant in Taiwan has the sign “DRINK TEA” posted, it does not mean that you can go in for tea. The meaning of this sign is literally translated from the Chinese language and it informs the public that the staff is taking a break, in other words the place is CLOSED. In Chinese culture, a break or a meal cannot be dissociated from drinking tea.
The sign “TO RUN BUSINESS”, is more straightforward, It simply means that the business is running, in other words the place is OPEN.
Nem sempre e’ facil compreender o significado de expressoes traduzidas literalmente de uma lingua para outra. As vezes perde-se na traducao, a poesia inerente ‘a cultura da lingua original.
Quando vi pela primeira vez o sinal “DRINK TEA” na porta de um restaurante, aqui na Formosa, olhei para dentro do estabelecimento e vi um grupo de pessoas numa refeicao animadissima. Entrei, julgando que o sinal queria dizer que se vendia cha’ (coisa que estranhei pois nao deve haver restaurante chines nenhum onde nao haja cha’). Pelo olhar espantado do animado grupo, percebi que tinha interrompidao algo de que eu nao fazia parte nem tinha sido convidado. Educadamente foi-me ditto “HE TCHA…HE TCHA”, o que quer dizer “beber cha’, beber cha’”. Pois sim, ate ai ja eu tinha chegado, todo este episodio tinha a haver com o “beber cha’”… mas dai a estar a perceber o que se estava a passar…
Ao sair do restaurante, reparo no outro lado da plaqueta onde estava escrito “TO RUN BUSINESS”...
Daaaahhh *_*... como e’ que eu nao pensei logo no assunto, afinal “DRINK TEA” refere-se ao intervalo para as refeicoes dos empregados do restaurante, e’ que beber cha’ esta’ associado a momentos de lazer, descanso e tudo o que seja refeicao, na cultura chinesa, faz todo o sentido!
Sai com um sorriso e a pensar como e’ que eu nao vi logo, afinal e’ tudo tao logico… quando se sabe!
Mais tarde voltei ao restaurante todo confiante que nao iria cometer o mesmo erro.
Quando entrei e vi como os empregados corriam de um lado para o outro, compreendi de immediato o porque do “RUN BUSINESS”...
Ousar, descobrir, aprender…faz-nos rejuvenecer!
The sign “TO RUN BUSINESS”, is more straightforward, It simply means that the business is running, in other words the place is OPEN.
Nem sempre e’ facil compreender o significado de expressoes traduzidas literalmente de uma lingua para outra. As vezes perde-se na traducao, a poesia inerente ‘a cultura da lingua original.
Quando vi pela primeira vez o sinal “DRINK TEA” na porta de um restaurante, aqui na Formosa, olhei para dentro do estabelecimento e vi um grupo de pessoas numa refeicao animadissima. Entrei, julgando que o sinal queria dizer que se vendia cha’ (coisa que estranhei pois nao deve haver restaurante chines nenhum onde nao haja cha’). Pelo olhar espantado do animado grupo, percebi que tinha interrompidao algo de que eu nao fazia parte nem tinha sido convidado. Educadamente foi-me ditto “HE TCHA…HE TCHA”, o que quer dizer “beber cha’, beber cha’”. Pois sim, ate ai ja eu tinha chegado, todo este episodio tinha a haver com o “beber cha’”… mas dai a estar a perceber o que se estava a passar…
Ao sair do restaurante, reparo no outro lado da plaqueta onde estava escrito “TO RUN BUSINESS”...
Daaaahhh *_*... como e’ que eu nao pensei logo no assunto, afinal “DRINK TEA” refere-se ao intervalo para as refeicoes dos empregados do restaurante, e’ que beber cha’ esta’ associado a momentos de lazer, descanso e tudo o que seja refeicao, na cultura chinesa, faz todo o sentido!
Sai com um sorriso e a pensar como e’ que eu nao vi logo, afinal e’ tudo tao logico… quando se sabe!
Mais tarde voltei ao restaurante todo confiante que nao iria cometer o mesmo erro.
Quando entrei e vi como os empregados corriam de um lado para o outro, compreendi de immediato o porque do “RUN BUSINESS”...
Ousar, descobrir, aprender…faz-nos rejuvenecer!
Mais Pinceladas de Luz / Caresses of light
Illuminated bridge over the Love River - Kaohsiung - Sep2002
Ponte sobre o rio Love, cidade de Kaohsiung - o Porto da Formosa!
Tuesday, May 11, 2004
Iguais mas diferentes... same, same but different
Tainan Twins, Taiwan-Sep.2002
Tal como a natureza o faz tao bem, nos seres humanos tambem devemos respeitar as diferencas, aprecia-las e valoriza-las. Pois elas estarao sempre la', por muito iguais que parecam.
Nature never creates exactly the same, twice. Each of its creation is unique.
Sometimes these differences are clearly distinguishable and sometimes they are unperceived by our limited sight, but either way, we must always respect, appreciate and treasure them!
Comentarios ao post “A minha relação com os USA é pessoal e intransmissível (II)”
O Ze Antonio tem vindo a compartilhar conosco, as suas experiencias de vida nos USA, no seu blog Vivendo a Vida.
No passado dia 10 de Maio, publicou a segunda parte, “A minha relação com os USA é pessoal e intransmissível (II)”, a qual recomendo, pela forma viva e sentida que o Ze nos leva aos USA de hoje.
Ficam aqui os meus comentarios:
Ze Antonio,
Ha uma musica, cujo titulo nao me lembro de momento (mas que te poderei referir mais tarde), que reza qualquer coisa assim:
"live in north California, but don’t stay there too long, before you get too soft. Live in New York, but don’t stay there too long before you get too tough."
Para mim, os USA tinha duas cidades com caracteres interessantemente bem marcados mas opostos, e’ precisamente S.Francisco e New York. A primeira pelo seu humanismo e de clima ameno; a segunda pela sua constante actualizacao agressiva e de clima de extremos.
Hoje como tu o referes os USA estam-se a homogenizar em direccao a sua auto destruicao.
Tocaste bem nos pontos que me fazem arrepiar quando me encontro no seio meio: a paranoia. Antes ate gozava com a situacao, mas agora, tornou-se algo de muito serio.
Esta ‘evolucao’ negativa, e’ como tu o referes, causada por politicas internas e externas, sao grandes maquinas a gerarem ideias loucas e respectivas estrategias de implementacao.
Como referi no post de ontem do meu blog, o mundo esta a assistir a algo nunca antes visto, o dominio de um pais sobre o resto do mundo. Sao tacticas incriveis e discaradamente visiveis. Faz lembrar o que Mao Tze Tung fez ‘a China.
O sistema de educacao nos USA de hoje, esta a produzir o tipo de jovens a que te referes, sem interesse mas com muita paranoia. Tambem quando uma escola secundaria, e’ subvencionada por gigantescas empresas de refrigerantes, nao se pode esperar outra coisa, sabendo que estas empresas estao a ajudar em forca ‘a teoria da americanizacao do mundo.
E o pior e mais grave, e’ que estando-se sujeito 'as forcas que facilitam estes movimentos dominadores, perde-se a percepcao da realidade. O esquema esta tao bem montado que a propaganda entra por tudo o que e’ poros, na escola, no cinema, na tv, toda a gente, ou quase toda a gente tem o mesmo tipo de discurso... que lhes foi enformado. E' por isso que eu tenho receio que a situacao nao mude nas proximas eleicoes presidencies.
E’ triste de observar o que se passa hoje, ha um risco enorme de se chegar um dia, a um "Brave New American World", e eu e muitos seres humanos nao gostariamos que isso acontecesse. Queriamos que o mundo continuasse a ter a fantastica diversidade de pessoas e culturas que ainda tem hoje.
Para ilustrar o que disse, ficam aqui extratos de posts que publiquei no passado:
Tuesday, July 22, 2003
Terror Americano
E' com bastante tristeza que o mundo assiste as consequencias (ja previsiveis) dos actos arrogantes das politicas externas dos EUA.
A grande maioria da populacao mundial ja percebeu que nao e' com violencia que se combate terrorismo. Ja se viu que violencia so estimula mais violencia.
O terrorismo nao e algo fisico, tangivel, nao e uma organizacao com um numero limitado de praticantes activos. Trata-se de um movimento ideologico e por isso nunca sera vencido com armas mas sim com inteligencia.
Antes de se ter establecido estrategias de contra ataque, deveria-se ter reflectido e procurado entender o que estimula os terroristas, e ai sim eliminar esses factores que os estimula. Por exemplo: a imposicao de valores ocidentais em culturas distintas, a globalizacao sem escurplos ou respeito pelas diferencas de cada povo, o enriquecimento dos poderosos a custa do empobrecimento dos mais pobres. (…)
Os interessados e obcecados pelo enriquecimento pessoal e pelo dominio de poder, sao naives ao ponto de pensarem que o mundo continuara a deixa-los praticar as suas politicas, sem reagirem.
Todo o mundo reage, o povo protesta, os terroristas atacam, cada qual usa os meios que pode ou que julga poder.
Resultado: o mundo hoje esta muito mais inseguro desde que os EUA lancaram a sua arrogante ofensiva. Na verdade como pode ser visto, so estimularam mais os terroristas.
A unica esperanca sera de uma tomada de consciencia da parte dos lideres mundiais e do povo americano que tera um papel fundamental em dezembro 04. Bush tem que ser substituido por alguem que se interesse pelo bem do mundo agora e nas futuras geracoes e nao como Bush que de uma forma muito limitada e egoista, so se interessa pela sua conta bancaria.
Friday, March 12, 2004
bush e bin laden, uma unica forma de pensar e de agir
O povo espanhol podera agradecer ao pseudo lider dos EUA, o sofrimento que agora sente...
O bush utiliza exactamente as mesmas estrategias do Alcaeda:
"En el nombre de Dios, Clemente y Misericordioso,
Cuando te castigan, tienes que castigar del mismo modo a quienes
te castigaron.
Mátalos allí donde los encuentres; expúlsalos como ellos te expulsaron; la sedición es más grave que el asesinato.
A los que cometen agresiones contra ti, debes hacerles lo mismo."
extracto da carta supostamente enviada por Alcaeda para o jornal El Pais.
No passado dia 10 de Maio, publicou a segunda parte, “A minha relação com os USA é pessoal e intransmissível (II)”, a qual recomendo, pela forma viva e sentida que o Ze nos leva aos USA de hoje.
Ficam aqui os meus comentarios:
Ze Antonio,
Ha uma musica, cujo titulo nao me lembro de momento (mas que te poderei referir mais tarde), que reza qualquer coisa assim:
"live in north California, but don’t stay there too long, before you get too soft. Live in New York, but don’t stay there too long before you get too tough."
Para mim, os USA tinha duas cidades com caracteres interessantemente bem marcados mas opostos, e’ precisamente S.Francisco e New York. A primeira pelo seu humanismo e de clima ameno; a segunda pela sua constante actualizacao agressiva e de clima de extremos.
Hoje como tu o referes os USA estam-se a homogenizar em direccao a sua auto destruicao.
Tocaste bem nos pontos que me fazem arrepiar quando me encontro no seio meio: a paranoia. Antes ate gozava com a situacao, mas agora, tornou-se algo de muito serio.
Esta ‘evolucao’ negativa, e’ como tu o referes, causada por politicas internas e externas, sao grandes maquinas a gerarem ideias loucas e respectivas estrategias de implementacao.
Como referi no post de ontem do meu blog, o mundo esta a assistir a algo nunca antes visto, o dominio de um pais sobre o resto do mundo. Sao tacticas incriveis e discaradamente visiveis. Faz lembrar o que Mao Tze Tung fez ‘a China.
O sistema de educacao nos USA de hoje, esta a produzir o tipo de jovens a que te referes, sem interesse mas com muita paranoia. Tambem quando uma escola secundaria, e’ subvencionada por gigantescas empresas de refrigerantes, nao se pode esperar outra coisa, sabendo que estas empresas estao a ajudar em forca ‘a teoria da americanizacao do mundo.
E o pior e mais grave, e’ que estando-se sujeito 'as forcas que facilitam estes movimentos dominadores, perde-se a percepcao da realidade. O esquema esta tao bem montado que a propaganda entra por tudo o que e’ poros, na escola, no cinema, na tv, toda a gente, ou quase toda a gente tem o mesmo tipo de discurso... que lhes foi enformado. E' por isso que eu tenho receio que a situacao nao mude nas proximas eleicoes presidencies.
E’ triste de observar o que se passa hoje, ha um risco enorme de se chegar um dia, a um "Brave New American World", e eu e muitos seres humanos nao gostariamos que isso acontecesse. Queriamos que o mundo continuasse a ter a fantastica diversidade de pessoas e culturas que ainda tem hoje.
Para ilustrar o que disse, ficam aqui extratos de posts que publiquei no passado:
Tuesday, July 22, 2003
Terror Americano
E' com bastante tristeza que o mundo assiste as consequencias (ja previsiveis) dos actos arrogantes das politicas externas dos EUA.
A grande maioria da populacao mundial ja percebeu que nao e' com violencia que se combate terrorismo. Ja se viu que violencia so estimula mais violencia.
O terrorismo nao e algo fisico, tangivel, nao e uma organizacao com um numero limitado de praticantes activos. Trata-se de um movimento ideologico e por isso nunca sera vencido com armas mas sim com inteligencia.
Antes de se ter establecido estrategias de contra ataque, deveria-se ter reflectido e procurado entender o que estimula os terroristas, e ai sim eliminar esses factores que os estimula. Por exemplo: a imposicao de valores ocidentais em culturas distintas, a globalizacao sem escurplos ou respeito pelas diferencas de cada povo, o enriquecimento dos poderosos a custa do empobrecimento dos mais pobres. (…)
Os interessados e obcecados pelo enriquecimento pessoal e pelo dominio de poder, sao naives ao ponto de pensarem que o mundo continuara a deixa-los praticar as suas politicas, sem reagirem.
Todo o mundo reage, o povo protesta, os terroristas atacam, cada qual usa os meios que pode ou que julga poder.
Resultado: o mundo hoje esta muito mais inseguro desde que os EUA lancaram a sua arrogante ofensiva. Na verdade como pode ser visto, so estimularam mais os terroristas.
A unica esperanca sera de uma tomada de consciencia da parte dos lideres mundiais e do povo americano que tera um papel fundamental em dezembro 04. Bush tem que ser substituido por alguem que se interesse pelo bem do mundo agora e nas futuras geracoes e nao como Bush que de uma forma muito limitada e egoista, so se interessa pela sua conta bancaria.
Friday, March 12, 2004
bush e bin laden, uma unica forma de pensar e de agir
O povo espanhol podera agradecer ao pseudo lider dos EUA, o sofrimento que agora sente...
O bush utiliza exactamente as mesmas estrategias do Alcaeda:
"En el nombre de Dios, Clemente y Misericordioso,
Cuando te castigan, tienes que castigar del mismo modo a quienes
te castigaron.
Mátalos allí donde los encuentres; expúlsalos como ellos te expulsaron; la sedición es más grave que el asesinato.
A los que cometen agresiones contra ti, debes hacerles lo mismo."
extracto da carta supostamente enviada por Alcaeda para o jornal El Pais.
Monday, May 10, 2004
Porque sera que o mundo condena a politica externa dos USA ao ponto de recear as suas consequencias?
Antes de dizer qualquer coisa queria deixar aqui saliente, que nao se deve confundir o povo Americano com as politicas externas do governo Americano.
As decisoes e tacticas do ultimo, nao representam o primeiro.
O povo Americano tambem e’ vitima dessas decisoes e tacticas tal como o resto do mundo.
Para alem daquilo que os media nos “enformam”, ainda nos e’ possivel a alguns de nos ver para alem daquilo que eles querem que nos vejamos.
A proposito dum post publicado no blog Vivendo a Vida entitulado “Disney proibe distribuição do último filme de Michael Moore, por ser crítico de Bush” e relativamente ao mesmo assunto, foi publicado no blog Os Tempos que correm um outro post entitulado “A temperatura a que arde a liberdade.”, levou-me a preparar este post para aqui deixar alguns pontos de vista que tentam responder ‘a pergunta acima colocada.
Em Fevereiro de 2003, li um artigo num jornal de prestigio norte americano (do qual nao me recordo o nome), entitulado qualquer coisa como “A estrategia dos 4 M’s”. Basicamente o artigo acusava a existencia de estrategias politicas, cujos objectivos seriam de americanizar o mundo, utilizando 4 M’s: Money; Media; Marketing; Military.
O artigo desenvolveu, o significado de cada “M” e demonstrou exemplos practicos e reais das suas aplicacoes.
O artigo era de certo modo chocante pois alertava para a existencia de uma conspiração a alto nivel na politica dos USA para a longo prazo colonizar o planeta.
Perdi o artigo e ate nem me recordo o jornal que o publicou, ja que na altura so tive acesso ao recorte.
No entanto ficou-me a ideia dos 4M’s e cada dia que passa consigo ver o que o jornalista nos queria transmitir nesse artigo.
‘A falta do artigo, fica aqui extratos de textos publicados no “Frontal”, que se define como um jornal independente, em português, virtual, cujo único objectivo é informar o mais próximo possível da verdade:
Institutos americanos da extrema-direita, os chamados Think Tanks, abandonaram 1998 a sua existência à berma do ocultismo e iniciaram a publicação dos seus planos para um Império Americano, a derrota das NU e até uma guerra contra o Iraque, entre outras.
(…)
Uri Avnery, publicador israelita, escreveu na altura: "Isto não é uma guerra contra Saddam. Isto é uma guerra pelo poder global a nível económico, cultural, político e militar." Este autor viu-se, na altura, confrontado com severas críticas. Os acontecimentos registados até à invasão do Iraque e a linguagem oficial da Casa Branca, porém, parecem confirmar as afirmações de Uri Avnery.
Leia mais aqui: "Pax Americana I"
Nunca antes se ouviu falar tanto dos falcões na Casa Branca. Em princípio, o raciocínio político de tais neo-conservadores corresponde àquilo que na Europa seria designado de extrema direita e/ou de neo-nazismo. Se algum político europeu manifestasse públicamente nestas bandas do Atlântico um semelhante raciocínio totalitário, ver-se-ia de imediato exposto a severas críticas, no mínimo.
Ao contrário nos EUA, onde o grupo de neo-conservadores tem um método de actuar, que é tão simples como eficiente: tradicionalmente unidos com o Partido Republicano e na generalidade ocupadores de posições de relevo na indústria petrolífera e militar, criam associações e institutos, pelos quais fornecem os respectivos Presidentes com informações, análises e estratégias. Dois desses Institutos, que desempenharam um papel importante no ataque ao Afeganistão e ao Iraque, são o PNAC* (Project for the New American Century) e o American Enterprise Institut.
(…)
A influência dos neo-conservadores durante a presidência de Ronald Reagan e de Bush sénior era praticamente secreta. As respectivas campanhas eleitorais tinham sido financiadas por um bloco de industriais neo-conservadores, mas a presença política dos mesmos na Casa Branca ficou reduzida à insignificância.
Em 1992 é levado a conhecimento público um documento secreto arquivado no Pentágono. O conteúdo: política externa imaginada pelos neo-conservadores. Todo o conteúdo do documento é resumido no mesmo com uma exigência dos autores, cite-se: "Exige-se uma eterna hegemonia americana a nível global". A linguagem usada no documento é claramente autoritária. Assim, uma das frases, por ex.:"Os EUA têm de manter mecanismos que impeçam a concorrência política de desempenhar um papel global".
(…)
Os falcões estão hoje organizados nas chamadas "fábricas de ideias" (Think Tanks). São institutos que fornecem o Presidente com análises, estudos, peritagens, etc. As mais conhecidas actualmente: Rand Corporation, PNAC, AVOT e American Enterprise Institut. Em princípio, basta ler os documentos destas, para imaginar qual a próxima atitude dos EUA sob Bush. Um documento da PNAC, datado de 2000, já exigia a ocupação do Afeganistão e do Iraque, por exemplo. Um documento polémico, porque se fala na necessidade de um acontecimento realmente extraordinário, que sirva de motivo para a concretização dos objectivos definidos.
A administração Bush tem actualmente um único membro que não é falcão: Powell.
Leia mais aqui: "Presidenciais à falcão"
Texto extraido do *PNAC (sem link porque nao quero ter links com ideologias destas):
PNAC - The Project for the new American Century
Established in the spring of 1997, the Project for the New American Century is a non-profit, educational organization whose goal is to promote American global leadership.
“Conservatives have criticized the incoherent policies of the Clinton Administration. (…) They (the Clinton Administration) have allowed differences over tactics to obscure potential agreement on strategic objectives. And they have not fought for a defense budget that would maintain American security and advance American interests in the new century.
We aim to change this. We aim to make the case and rally support for American global leadership.
Does the United States have the resolve to shape a new century favorable to American principles and interests? (…)
Our aim is to remind Americans of these lessons and to draw their consequences for today. Here are four consequences:
• we need to increase defense spending significantly if we are to carry out our global
responsibilities today and modernize our armed forces for the future;
• we need to strengthen our ties to democratic allies and to challenge regimes hostile to our interests and values;
• we need to promote the cause of political and economic freedom abroad;
• we need to accept responsibility for America's unique role in preserving and extending an international order friendly to our security, our prosperity, and our principles.
Such a Reaganite policy of military strength and moral clarity may not be fashionable today. But it is necessary if the United States is to build on the successes of this past century and to ensure our security and our greatness in the next.
June 3, 1997”
PNAC - O plano, fase II
O plano de 1992 viria a ser "melhorado" em Setembro de 2000 e a parte referente aos textos anteriores passaria a ter o título "Rebuilding America´s Defense´s". Aos já mencionados autores ajuntar-se-iam oficialmente Cheney e Rumsfeld. O tema do novo plano seria o mesmo, já conhecido de 1992: instaurar uma dominância americana a nível global.
Na nova obra, sublinha-se "como evitar que surja uma potência alheia e como impôr uma Nova Ordem global segundo os princípios e os interesses americanos."
A análise do curriculum dos membros de um Governo recém-nomeado é tarefa praticamente obrigatória de qualquer administração política. E a administração de Bush em si já não anúnciava coisa boa:
G. W. Bush - Gerente das empresas petrolíferas Arbusto/Bush Exploration (1978-1984) e Harken (1986-1990) – petróleo
Dick Cheney - Vice-Presidente: chefe da Halliburton (1995-2000) – petróleo
Condoleezza Rice - Conselheira de Segurança: Membra do Executivo na Chevron (1991 a 2000) – petróleo
Spencer Abraham - Ministro da Energia: Senador de Michigan, apoiado pela indústria automóvel
Donald Evans - Ministro do Comércio: Presidente da Tom Brown (1979 a 2000) – petróleo
Colin Powell - Ministro dos Negócios Estrangeiros: Uma célebre frase de Powell de 1991, quando interrogado por qual táctica iria optar para enfrentar as tropas de solo iraquianas: "É simples, primeiro um cerco e depois matamo-los.
Gale Norton - Ministra da Administração Interna: Advogada e conselheira de empresas ligadas ao sector da energia - petróleo, entre outros
James Woolsey - Ex-Chefe do CIA: mantém excelentes contactos com todos os republicanos conservadores e vê no Iraque o culpado de todos os ataques terroristas dos últimos anos.
John Ashcroft - Ministro da Justiça: neo-conservador dos duros, fundamentalista religioso, apoia a abolição dos direitos humanos no combate ao terrorismo.
Richard Armitage - Secretário de Estado no Ministério dos Negócios Estrangeiros: melhor ajudante de Powell no rumo da superpotência EUA no estrangeiro.
Donald Rumsfeld - Ministro da Defesa: neo-conservador. Por vontade dele, a guerra contra o terrorismo não ficará pelo Afeganistão e Iraque.
R. Perle - Conselheiro do Pentágono; falcão assumido. Ex-conselheiro na indústria bélica
Karl Rove - Conselheiro do Presidente: é o conselheiro de "mais peso". Apoia uma mão dura dos EUA para com o resto do Mundo.
Ler mais aqui: "Pax Americana II..."
Uma boa desinformação é meio-caminho andado. Uma boa guerra americana tem de ser acompanhada por uma boa desinformação(…)
Nenhuma outra guerra antes do 11 de Setembro de 2001 incluiu tanta desinformação e publicidade. As tecnologias melhoraram. A informação global permite actuar em dimensões até há pouco desconhecidas.
Ler mais aqui: "Pax Americana III..."
Os homens expostos aos nossos olhares estão amarrados por correntes. Algemas em pés e mãos, unidas por uma corrente curta, obrigando assim o prisioneiro a uma posição de humildade. Boca, nariz e ouvidos cobertos, luvas e óculos próprios para o efeito eliminam definitivamente os cinco sentidos. Domesticação modelo americano, © 2001?
Leia mais aqui: "Tortura branca, morte muda"
As decisoes e tacticas do ultimo, nao representam o primeiro.
O povo Americano tambem e’ vitima dessas decisoes e tacticas tal como o resto do mundo.
Para alem daquilo que os media nos “enformam”, ainda nos e’ possivel a alguns de nos ver para alem daquilo que eles querem que nos vejamos.
A proposito dum post publicado no blog Vivendo a Vida entitulado “Disney proibe distribuição do último filme de Michael Moore, por ser crítico de Bush” e relativamente ao mesmo assunto, foi publicado no blog Os Tempos que correm um outro post entitulado “A temperatura a que arde a liberdade.”, levou-me a preparar este post para aqui deixar alguns pontos de vista que tentam responder ‘a pergunta acima colocada.
Em Fevereiro de 2003, li um artigo num jornal de prestigio norte americano (do qual nao me recordo o nome), entitulado qualquer coisa como “A estrategia dos 4 M’s”. Basicamente o artigo acusava a existencia de estrategias politicas, cujos objectivos seriam de americanizar o mundo, utilizando 4 M’s: Money; Media; Marketing; Military.
O artigo desenvolveu, o significado de cada “M” e demonstrou exemplos practicos e reais das suas aplicacoes.
O artigo era de certo modo chocante pois alertava para a existencia de uma conspiração a alto nivel na politica dos USA para a longo prazo colonizar o planeta.
Perdi o artigo e ate nem me recordo o jornal que o publicou, ja que na altura so tive acesso ao recorte.
No entanto ficou-me a ideia dos 4M’s e cada dia que passa consigo ver o que o jornalista nos queria transmitir nesse artigo.
‘A falta do artigo, fica aqui extratos de textos publicados no “Frontal”, que se define como um jornal independente, em português, virtual, cujo único objectivo é informar o mais próximo possível da verdade:
Institutos americanos da extrema-direita, os chamados Think Tanks, abandonaram 1998 a sua existência à berma do ocultismo e iniciaram a publicação dos seus planos para um Império Americano, a derrota das NU e até uma guerra contra o Iraque, entre outras.
(…)
Uri Avnery, publicador israelita, escreveu na altura: "Isto não é uma guerra contra Saddam. Isto é uma guerra pelo poder global a nível económico, cultural, político e militar." Este autor viu-se, na altura, confrontado com severas críticas. Os acontecimentos registados até à invasão do Iraque e a linguagem oficial da Casa Branca, porém, parecem confirmar as afirmações de Uri Avnery.
Leia mais aqui: "Pax Americana I"
Nunca antes se ouviu falar tanto dos falcões na Casa Branca. Em princípio, o raciocínio político de tais neo-conservadores corresponde àquilo que na Europa seria designado de extrema direita e/ou de neo-nazismo. Se algum político europeu manifestasse públicamente nestas bandas do Atlântico um semelhante raciocínio totalitário, ver-se-ia de imediato exposto a severas críticas, no mínimo.
Ao contrário nos EUA, onde o grupo de neo-conservadores tem um método de actuar, que é tão simples como eficiente: tradicionalmente unidos com o Partido Republicano e na generalidade ocupadores de posições de relevo na indústria petrolífera e militar, criam associações e institutos, pelos quais fornecem os respectivos Presidentes com informações, análises e estratégias. Dois desses Institutos, que desempenharam um papel importante no ataque ao Afeganistão e ao Iraque, são o PNAC* (Project for the New American Century) e o American Enterprise Institut.
(…)
A influência dos neo-conservadores durante a presidência de Ronald Reagan e de Bush sénior era praticamente secreta. As respectivas campanhas eleitorais tinham sido financiadas por um bloco de industriais neo-conservadores, mas a presença política dos mesmos na Casa Branca ficou reduzida à insignificância.
Em 1992 é levado a conhecimento público um documento secreto arquivado no Pentágono. O conteúdo: política externa imaginada pelos neo-conservadores. Todo o conteúdo do documento é resumido no mesmo com uma exigência dos autores, cite-se: "Exige-se uma eterna hegemonia americana a nível global". A linguagem usada no documento é claramente autoritária. Assim, uma das frases, por ex.:"Os EUA têm de manter mecanismos que impeçam a concorrência política de desempenhar um papel global".
(…)
Os falcões estão hoje organizados nas chamadas "fábricas de ideias" (Think Tanks). São institutos que fornecem o Presidente com análises, estudos, peritagens, etc. As mais conhecidas actualmente: Rand Corporation, PNAC, AVOT e American Enterprise Institut. Em princípio, basta ler os documentos destas, para imaginar qual a próxima atitude dos EUA sob Bush. Um documento da PNAC, datado de 2000, já exigia a ocupação do Afeganistão e do Iraque, por exemplo. Um documento polémico, porque se fala na necessidade de um acontecimento realmente extraordinário, que sirva de motivo para a concretização dos objectivos definidos.
A administração Bush tem actualmente um único membro que não é falcão: Powell.
Leia mais aqui: "Presidenciais à falcão"
Texto extraido do *PNAC (sem link porque nao quero ter links com ideologias destas):
PNAC - The Project for the new American Century
Established in the spring of 1997, the Project for the New American Century is a non-profit, educational organization whose goal is to promote American global leadership.
“Conservatives have criticized the incoherent policies of the Clinton Administration. (…) They (the Clinton Administration) have allowed differences over tactics to obscure potential agreement on strategic objectives. And they have not fought for a defense budget that would maintain American security and advance American interests in the new century.
We aim to change this. We aim to make the case and rally support for American global leadership.
Does the United States have the resolve to shape a new century favorable to American principles and interests? (…)
Our aim is to remind Americans of these lessons and to draw their consequences for today. Here are four consequences:
• we need to increase defense spending significantly if we are to carry out our global
responsibilities today and modernize our armed forces for the future;
• we need to strengthen our ties to democratic allies and to challenge regimes hostile to our interests and values;
• we need to promote the cause of political and economic freedom abroad;
• we need to accept responsibility for America's unique role in preserving and extending an international order friendly to our security, our prosperity, and our principles.
Such a Reaganite policy of military strength and moral clarity may not be fashionable today. But it is necessary if the United States is to build on the successes of this past century and to ensure our security and our greatness in the next.
June 3, 1997”
PNAC - O plano, fase II
O plano de 1992 viria a ser "melhorado" em Setembro de 2000 e a parte referente aos textos anteriores passaria a ter o título "Rebuilding America´s Defense´s". Aos já mencionados autores ajuntar-se-iam oficialmente Cheney e Rumsfeld. O tema do novo plano seria o mesmo, já conhecido de 1992: instaurar uma dominância americana a nível global.
Na nova obra, sublinha-se "como evitar que surja uma potência alheia e como impôr uma Nova Ordem global segundo os princípios e os interesses americanos."
A análise do curriculum dos membros de um Governo recém-nomeado é tarefa praticamente obrigatória de qualquer administração política. E a administração de Bush em si já não anúnciava coisa boa:
G. W. Bush - Gerente das empresas petrolíferas Arbusto/Bush Exploration (1978-1984) e Harken (1986-1990) – petróleo
Dick Cheney - Vice-Presidente: chefe da Halliburton (1995-2000) – petróleo
Condoleezza Rice - Conselheira de Segurança: Membra do Executivo na Chevron (1991 a 2000) – petróleo
Spencer Abraham - Ministro da Energia: Senador de Michigan, apoiado pela indústria automóvel
Donald Evans - Ministro do Comércio: Presidente da Tom Brown (1979 a 2000) – petróleo
Colin Powell - Ministro dos Negócios Estrangeiros: Uma célebre frase de Powell de 1991, quando interrogado por qual táctica iria optar para enfrentar as tropas de solo iraquianas: "É simples, primeiro um cerco e depois matamo-los.
Gale Norton - Ministra da Administração Interna: Advogada e conselheira de empresas ligadas ao sector da energia - petróleo, entre outros
James Woolsey - Ex-Chefe do CIA: mantém excelentes contactos com todos os republicanos conservadores e vê no Iraque o culpado de todos os ataques terroristas dos últimos anos.
John Ashcroft - Ministro da Justiça: neo-conservador dos duros, fundamentalista religioso, apoia a abolição dos direitos humanos no combate ao terrorismo.
Richard Armitage - Secretário de Estado no Ministério dos Negócios Estrangeiros: melhor ajudante de Powell no rumo da superpotência EUA no estrangeiro.
Donald Rumsfeld - Ministro da Defesa: neo-conservador. Por vontade dele, a guerra contra o terrorismo não ficará pelo Afeganistão e Iraque.
R. Perle - Conselheiro do Pentágono; falcão assumido. Ex-conselheiro na indústria bélica
Karl Rove - Conselheiro do Presidente: é o conselheiro de "mais peso". Apoia uma mão dura dos EUA para com o resto do Mundo.
Ler mais aqui: "Pax Americana II..."
Uma boa desinformação é meio-caminho andado. Uma boa guerra americana tem de ser acompanhada por uma boa desinformação(…)
Nenhuma outra guerra antes do 11 de Setembro de 2001 incluiu tanta desinformação e publicidade. As tecnologias melhoraram. A informação global permite actuar em dimensões até há pouco desconhecidas.
Ler mais aqui: "Pax Americana III..."
Os homens expostos aos nossos olhares estão amarrados por correntes. Algemas em pés e mãos, unidas por uma corrente curta, obrigando assim o prisioneiro a uma posição de humildade. Boca, nariz e ouvidos cobertos, luvas e óculos próprios para o efeito eliminam definitivamente os cinco sentidos. Domesticação modelo americano, © 2001?
Leia mais aqui: "Tortura branca, morte muda"
Sunday, May 09, 2004
Atitudes ditatoriais
Dizer adeus marca sempre de algum modo, nao importa o quanto estamos habituados a faze-lo.
Dizer adeus esta sempre associado a uma sensacao de perca nem que seja momentanea.
Dizer adeus ate 'a proxima, e' um reconforto pois esperamos o reencontro, mas dizer adeus para sempre, quebra elos entre nos e alguem ou a algo que deixa de existir nas nossas vidas.
Ontem chegou a hora de dizer uma vez mais adeus, nao a alguem mas a um espaco fisico, no qual vivi bons momentos.
O meu bar, fechou as portas. E' apenas um bar, para que tanta importancia? Porque este bar foi durante os ultimos meses a minha escola que me ensinava muitas coisas. Neste bar aprendi muito sobre a cultura da ilha onde se encontra, a Formosa. Ali aprendi a conhecer um povo, uma Historia, uma cultura e a pouco e pouco uma lingua. Este bar ensinou-me a integrar numa cultura diferente da minha, ensinou-me tambem a ver as semelhancas que essa cultura tem com a minha e ensinou-me a gerir as diferencas de modo a facilitar a minha integracao e quase aculturacao.
Este adeus foi festejado porque fica a esperanca de surgir um novo espaco onde as licoes continuarao!
A festa foi bastante animada ate' 'a 01:30 am (e agora entra aqui o titulo do blog), quando a policia entrou no bar aos gritos, que nem agentes da PIDE talvez o fizessem. A atitude da policia foi longe de ser profissional ou civilizada. Aos gritos, mandou as pessoas para o fundo da sala, fez o controlo de identificaco e um a um fomos saindo. A festa acabou nesse momento, sem motivo algum pois o bar tinha licenca para operar ate 'as 3:00 am, mandou encerrar o bar e levou o proprietario para a esquadra.
Hoje vim a saber, que a policia fez isso, porque se dancava no bar e este nao tinha licenca de discoteca. Fiquei a saber que em Taiwan, quando se esta' num bar a ouvir musica de que se gosta, nao se deve fazer qualquer movimento com o corpo que possa ser interpretado como uma danca.
Na realidade nao e' isso que se passa, o que se passou ontem a noite foi um pequeno exemplo de que uma policia e' capaz de fazer quando foi formada durante os ultimos 50 anos por um regime militar e ditatorial.
Hoje ha' democracia em Taiwan, mas e' ainda muito jovem e fragil, o sistema socio-politico ainda tem muito do passado recente.
Um povo colonizado durante 50 anos por japoneses para depois serem libertados por um regime ditatorial que os calou a medo durante outros 50 anos, comeca a ter voz e a exigir os seus direitos, mas nao o faz ainda com o avontade de quem esta numa democracia.
Foi revoltante ver a atitude da policia esta noite nesse bar que tanto me ensinou sobre este povo e mais revoltante foi de ver o medo mudo dos meus amigos que hoje se sentem culpados por so' por terem dançado!
Fica aqui alguns momentos da festa e de acordo com a policia, a prova do "crime":
Dizer adeus esta sempre associado a uma sensacao de perca nem que seja momentanea.
Dizer adeus ate 'a proxima, e' um reconforto pois esperamos o reencontro, mas dizer adeus para sempre, quebra elos entre nos e alguem ou a algo que deixa de existir nas nossas vidas.
Ontem chegou a hora de dizer uma vez mais adeus, nao a alguem mas a um espaco fisico, no qual vivi bons momentos.
O meu bar, fechou as portas. E' apenas um bar, para que tanta importancia? Porque este bar foi durante os ultimos meses a minha escola que me ensinava muitas coisas. Neste bar aprendi muito sobre a cultura da ilha onde se encontra, a Formosa. Ali aprendi a conhecer um povo, uma Historia, uma cultura e a pouco e pouco uma lingua. Este bar ensinou-me a integrar numa cultura diferente da minha, ensinou-me tambem a ver as semelhancas que essa cultura tem com a minha e ensinou-me a gerir as diferencas de modo a facilitar a minha integracao e quase aculturacao.
Este adeus foi festejado porque fica a esperanca de surgir um novo espaco onde as licoes continuarao!
A festa foi bastante animada ate' 'a 01:30 am (e agora entra aqui o titulo do blog), quando a policia entrou no bar aos gritos, que nem agentes da PIDE talvez o fizessem. A atitude da policia foi longe de ser profissional ou civilizada. Aos gritos, mandou as pessoas para o fundo da sala, fez o controlo de identificaco e um a um fomos saindo. A festa acabou nesse momento, sem motivo algum pois o bar tinha licenca para operar ate 'as 3:00 am, mandou encerrar o bar e levou o proprietario para a esquadra.
Hoje vim a saber, que a policia fez isso, porque se dancava no bar e este nao tinha licenca de discoteca. Fiquei a saber que em Taiwan, quando se esta' num bar a ouvir musica de que se gosta, nao se deve fazer qualquer movimento com o corpo que possa ser interpretado como uma danca.
Na realidade nao e' isso que se passa, o que se passou ontem a noite foi um pequeno exemplo de que uma policia e' capaz de fazer quando foi formada durante os ultimos 50 anos por um regime militar e ditatorial.
Hoje ha' democracia em Taiwan, mas e' ainda muito jovem e fragil, o sistema socio-politico ainda tem muito do passado recente.
Um povo colonizado durante 50 anos por japoneses para depois serem libertados por um regime ditatorial que os calou a medo durante outros 50 anos, comeca a ter voz e a exigir os seus direitos, mas nao o faz ainda com o avontade de quem esta numa democracia.
Foi revoltante ver a atitude da policia esta noite nesse bar que tanto me ensinou sobre este povo e mais revoltante foi de ver o medo mudo dos meus amigos que hoje se sentem culpados por so' por terem dançado!
Fica aqui alguns momentos da festa e de acordo com a policia, a prova do "crime":
Saturday, May 08, 2004
Hoje esta' aqui um calor de rachar...
O verao ainda vem longe, mas neste momento os termometros registam 31 C, com o factor 'humidade' a sensação e' de 37 C...
Flash do Extremo Oriente
Pensamentos
"A diferenca entre insanidade e criacao artistica, e’ a vontade e capacidade de voltar ao lado de ca’ para explicar aos outros o que foi sentido no lado de la."
Thoughts
"The difference between insanity and artistic endeavor is the will and the ability to come back to tell others what you experienced on the other side."
Published @ bc magazine – hong kong
Coreia vs Coreia
A Coreia do Norte aceita ajuda humanitaria da Coreia do Sul.
South Korean workers from the Korean Red Cross wave to 20 South Korean trucks leaving for North Korea at the Demilitarized Zone in Paju city yesterday. PHOTO: AP
Vietnam
O Vietnam celebrou ontem o 50 aniversario da batalha de Dien Bien Phu, situada a cerca de 500 km a noroeste da capital, Hanoi. Esta batalha pos fim a 100 anos de colonizacao Francesa no Vietnam.
A Ha Nhi ethnic minority militiawoman gets ready for a parade during a ceremony yesterday to mark the 50th anniversary of the Dien Bien Phu battle. The ceremony and parade were held at the site of the battle of Dien Bien Phu, some 500km northwest of Hanoi. Fifty years ago on May 7, the Vietnamese army defeated French troops at their stronghold in the valley. The battle of Dien Bien Phu ended 100 years of French colonial rule in Vietnam. PHOTO: AFP
Life is a jorney... or maybe, cinema...
Aquilo que a Anika Tokarchuk suponha ser apenas uma viagem de trabalho iniciada em 1998, a partir do Canada, atraves da Europa, India e finalmente Taiwan, a fim de realizar um documentario sobre o filme “The Cup” de Dzongsar Khyentse Rinpoche (Tibetan Budista Lama que realizou o filme “The Cup”), acabou por se transformar numa experiencia espiritualmente rica. ‘A medida que ia registando as imagens na fita colocada no interior da maquina de filmar, outras marcas invisiveis iao-se registando no interior da sua alma.
"The experience that I've gone through has been my version of living through the themes in Life as Cinema. It really has been this experience of living in this amazing reality."
Anika Tokarchuk
Life as Cinema by Anika Tokarchuk is a 56-minute documentary about the making of The Cup (1999) (高山上的足球盃), the debut feature film of Dzongsar Khyentse Rinpoche (aka Khyentse Norbu).
Stills from Anika Tokarchuk's documentary “Life as Cinema” - Photo by Anika Tokarchuk, Image Lantern Pictures Ltd.
Read more here and here.
Triangulo Dourado... ou pedrado?
Na antiga Birmania, actual Myanmar, mais precisamente na regiao autonoma de Wa, ainda se comercializa opio legalmente ate Junho proximo, altura em que entra em vigor uma lei local que vai proibir este tipo de transacao.
A titulo de curiosidade o preco do opio, tem estado nestes mercados, 'a volta de 215 US$ por Kg.... caso para dizer "esta' pela hora da morte".
PHOTO: EPA A tribal woman and her child wait as the ball of opium they are selling is examined by a Chinese trader in the Mong Pawk market in the Wa autonomous region in northeastern Myanmar. Wa leaders have set a ban on opium to start in June next year in the Golden Triangle region to try and kick their people's addiction and dependence on the crop. A kilogram of opium nets the seller US$214.75.
Why "V"?
Porque sera que nestas bandas, as pessoas (desde miudos a graudos) fazem quase sempre o “V” de vitoria, quando posam para uma fotografia??!!…
Sera que estam a fazer publicidade a esta empresa de telecomunicacoes ou foi esta empresa que se aproveitou desta mania local, para ter essa publicidade gratuita?
Nao e' o caso desta foto pois este senhor foi muito bem pago para fazer o que quase todos por aqui fazem, quase por instinto.
PHOTO: AP Taiwanese pop star Jay Chou gives a victory sign during the opening of a new shop in Hong Kong yesterday by the Hong Kong mobile-phone company Hong Kong CSL Limited.
"A diferenca entre insanidade e criacao artistica, e’ a vontade e capacidade de voltar ao lado de ca’ para explicar aos outros o que foi sentido no lado de la."
Thoughts
"The difference between insanity and artistic endeavor is the will and the ability to come back to tell others what you experienced on the other side."
Published @ bc magazine – hong kong
Coreia vs Coreia
A Coreia do Norte aceita ajuda humanitaria da Coreia do Sul.
South Korean workers from the Korean Red Cross wave to 20 South Korean trucks leaving for North Korea at the Demilitarized Zone in Paju city yesterday. PHOTO: AP
Vietnam
O Vietnam celebrou ontem o 50 aniversario da batalha de Dien Bien Phu, situada a cerca de 500 km a noroeste da capital, Hanoi. Esta batalha pos fim a 100 anos de colonizacao Francesa no Vietnam.
A Ha Nhi ethnic minority militiawoman gets ready for a parade during a ceremony yesterday to mark the 50th anniversary of the Dien Bien Phu battle. The ceremony and parade were held at the site of the battle of Dien Bien Phu, some 500km northwest of Hanoi. Fifty years ago on May 7, the Vietnamese army defeated French troops at their stronghold in the valley. The battle of Dien Bien Phu ended 100 years of French colonial rule in Vietnam. PHOTO: AFP
Life is a jorney... or maybe, cinema...
Aquilo que a Anika Tokarchuk suponha ser apenas uma viagem de trabalho iniciada em 1998, a partir do Canada, atraves da Europa, India e finalmente Taiwan, a fim de realizar um documentario sobre o filme “The Cup” de Dzongsar Khyentse Rinpoche (Tibetan Budista Lama que realizou o filme “The Cup”), acabou por se transformar numa experiencia espiritualmente rica. ‘A medida que ia registando as imagens na fita colocada no interior da maquina de filmar, outras marcas invisiveis iao-se registando no interior da sua alma.
"The experience that I've gone through has been my version of living through the themes in Life as Cinema. It really has been this experience of living in this amazing reality."
Anika Tokarchuk
Life as Cinema by Anika Tokarchuk is a 56-minute documentary about the making of The Cup (1999) (高山上的足球盃), the debut feature film of Dzongsar Khyentse Rinpoche (aka Khyentse Norbu).
Stills from Anika Tokarchuk's documentary “Life as Cinema” - Photo by Anika Tokarchuk, Image Lantern Pictures Ltd.
Read more here and here.
Triangulo Dourado... ou pedrado?
Na antiga Birmania, actual Myanmar, mais precisamente na regiao autonoma de Wa, ainda se comercializa opio legalmente ate Junho proximo, altura em que entra em vigor uma lei local que vai proibir este tipo de transacao.
A titulo de curiosidade o preco do opio, tem estado nestes mercados, 'a volta de 215 US$ por Kg.... caso para dizer "esta' pela hora da morte".
PHOTO: EPA A tribal woman and her child wait as the ball of opium they are selling is examined by a Chinese trader in the Mong Pawk market in the Wa autonomous region in northeastern Myanmar. Wa leaders have set a ban on opium to start in June next year in the Golden Triangle region to try and kick their people's addiction and dependence on the crop. A kilogram of opium nets the seller US$214.75.
Why "V"?
Porque sera que nestas bandas, as pessoas (desde miudos a graudos) fazem quase sempre o “V” de vitoria, quando posam para uma fotografia??!!…
Sera que estam a fazer publicidade a esta empresa de telecomunicacoes ou foi esta empresa que se aproveitou desta mania local, para ter essa publicidade gratuita?
Nao e' o caso desta foto pois este senhor foi muito bem pago para fazer o que quase todos por aqui fazem, quase por instinto.
PHOTO: AP Taiwanese pop star Jay Chou gives a victory sign during the opening of a new shop in Hong Kong yesterday by the Hong Kong mobile-phone company Hong Kong CSL Limited.
Wednesday, May 05, 2004
Para as cacaoccin@s...
O fim de semana passado fui tomar cafe a um espaco novo em Taipei e pedi um cafe com leite...
Quando o serviram, lembrei-me d@s cacaoccin@s.
Sera coincidencia ou a Rita esteve em Taipei no fim de semana passado?
Obrigado FC Porto, parabens Portugal!
FC Porto, a equipa de Portugal no Euro!
Corunha-F.C. Porto, 0-1
Tuesday, May 04, 2004
Painting with light
This expression came into my mind the first time when I was learning how to print black and white (b&w) photos.
Printing b&w photos is in fact painting with light.
The teacher was describing several techniques, to be used during the printing process, in order to highlight or contrast certain isolated spots of a print or even make them brighter or darker. These results are simply achieved with very simple tools and it’s all about the amount of light and time of exposure, you allow the spot to be exposed to.
I believe that this metaphor is shared by most of the photography lovers such as:
- Miuda often refers to photos as “pinceledas de luz” (sweeps of light). She is able to capture the soul of small details. You can see how she does it at blogdamiuda.
- David, who is constantly guiding us to other photography web sites, also calls his blog “pinceledas de luz” and shares with us his spectacular sweeps of light at “Diafragma”.
- F.Castelo calls his excellent site “escrita com luz” (writing with light). I took the liberty to borrow from F.Castelo, an example of a piece written with light:
Sevilhanas from F.Castelo. Fore more "escrita com luz" click here.
The progress in technology makes traditional techniques outdated and printing in b&w is less and less used.
Today the technology is rapidly replacing the SLR film cameras with SLR digital cameras. All we did one day in the dark room, can now be easily done in PC.
I am still using my SLR film camera or at digital level, a simple Sony snap shot camera.
My advisers about SLR digital cameras were:
- Alaska girl who does a great job in capturing the texture and beauty of flowers. Alaska Girl is using a Canon EOS Rebel (digital SLR).
- Ze Antonio who has a great ability to register art created by mother nature and invented by his own eyes. Ze Antonio suggested me to go Nikon, which I believe is also used by Miuda.
So technology does remove a bit of the romantism involved in the traditional photography techniques. But as we can see and if you take a look at the mentioned above sites, in spite of the technological progress, people are still sensitive, their souls still capture the beauty of life and they still paint, some how, with light:
Ephemeral Instant
A photo borrowed from Nikon’s site, taken with a Nikon D70.
Printing b&w photos is in fact painting with light.
The teacher was describing several techniques, to be used during the printing process, in order to highlight or contrast certain isolated spots of a print or even make them brighter or darker. These results are simply achieved with very simple tools and it’s all about the amount of light and time of exposure, you allow the spot to be exposed to.
I believe that this metaphor is shared by most of the photography lovers such as:
- Miuda often refers to photos as “pinceledas de luz” (sweeps of light). She is able to capture the soul of small details. You can see how she does it at blogdamiuda.
- David, who is constantly guiding us to other photography web sites, also calls his blog “pinceledas de luz” and shares with us his spectacular sweeps of light at “Diafragma”.
- F.Castelo calls his excellent site “escrita com luz” (writing with light). I took the liberty to borrow from F.Castelo, an example of a piece written with light:
Sevilhanas from F.Castelo. Fore more "escrita com luz" click here.
The progress in technology makes traditional techniques outdated and printing in b&w is less and less used.
Today the technology is rapidly replacing the SLR film cameras with SLR digital cameras. All we did one day in the dark room, can now be easily done in PC.
I am still using my SLR film camera or at digital level, a simple Sony snap shot camera.
My advisers about SLR digital cameras were:
- Alaska girl who does a great job in capturing the texture and beauty of flowers. Alaska Girl is using a Canon EOS Rebel (digital SLR).
- Ze Antonio who has a great ability to register art created by mother nature and invented by his own eyes. Ze Antonio suggested me to go Nikon, which I believe is also used by Miuda.
So technology does remove a bit of the romantism involved in the traditional photography techniques. But as we can see and if you take a look at the mentioned above sites, in spite of the technological progress, people are still sensitive, their souls still capture the beauty of life and they still paint, some how, with light:
Ephemeral Instant
A photo borrowed from Nikon’s site, taken with a Nikon D70.
Monday, May 03, 2004
tEcHnIkArT
Este fim de semana encontrei uma revista francesa pouco convencional, com excelentes artigos da actualidade, sobre: Sociedade, Cultura, Sexo, e Media.
Se nao conhecem ainda, aconselho uma vista d'olhos 'a Technikart.
Saturday, May 01, 2004
Hoje a Europa dos 25 tornou-se realidade!
Today is an historical day for Europe. 10 new countries are joining the European Union:
Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovak Republic and Slovenia.
Welcome to the European Union!
Friday, April 30, 2004
Integracao Cultural - da "Honey Moon Period" 'a Aculturacao
Um post interessante no blog do MVA, entitulado "O sonho da globalização (ou da blogalização?)" deu origem a varios comentarios entre os os quais, o do Luís Mendes.
O meu comentario ao post do MVA e nomeadamente ao do Luis continha a seguinte mensagem:
"A certa altura a lingua deixa de ser o elemento principal na comunicacao, adequirem-se tecnicas de comunicacao que se adaptam 'as diferentes culturas e faixas socio-profissionais.
Hoje consigo comunicar com certa facilidade em diversas culturas Asiaticas sem necessariamente saber falar. "
' a qual o Luís me enviou um e-mail com as estas perguntas:
"Gostava de conhecer melhor como fazes isto - que tipo de comunicação estabeleces sem usar a língua, com que fins se processa essa comunicação, como resolves o 'conflito' intercultural."
Como acho o assunto fascinante e bastante relevante 'a situacao do mundo de hoje, podendo assim interessar outros leitores deste espaco, decidi de elaborar uma resposta ao Luis e publica'-la aqui.
O texto a seguir e' baseado apenas em experiencias pessoais e nao sao teorias provadas.
Apenas o divulgo com a intensao de compartlilhar a minha experiencia pessoal de como aprender a gerir conflitos interculturais:
Honey Moon Period
Quando chegamos a um pais estrangeiro trazemos nas nossas bagagens as nossas crencas, padroes, valores, cultura, educacao, formacao, etc... Estas ‘pecas’ constituem o nosso paradigma ou seja a nossa forma propria e pessoal de ver o mundo.
Nessa altura achamos tudo diferente, ora estranho, ora exotico e iniciamos uma fase intensa de descoberta. Quase nos esquecemos daquilo que estavamos habituados e nao temos agora, pois entretemo-nos a descobrir a nova realidade.
Uma pessoa que viaje durante um curto espaco de tempo, em geral nao passara desta fase. A pessoa sentir-se-a excitada e utilizara expressoes do genero “Que lindo!”, “Que engracado!”, etc…
Adaptacao Resistente
Independentemente da nossa capacidade de adaptacao ao novo meio, o desconforto inerente a essa adaptacao sera quase inevitavel. Este desconforto e’ causado pelo processo de aprendizagem constante e intenso a que estamos sujeitos acrescido de uma ‘ressaca’ de nao termos ao dispor aquilo que estavamos habituados a ter: a comida, os locais, a informacao, a arquitectura, as pessoas os habitos e costumes, etc. Nessa altura descobrimos a importancia e o valor de pequenos pormenores que ate’ ai tinhamos desconsiderado. Sentimos a falta do ‘nosso mundo’ (comfortable zone).
A euforia inicial da descoberta comeca a ser a pouco e pouco, substituida por um desconforto causado pelo stress da adaptacao e pela saudade do ausente.
Da forma superficial com que olhavamos o que nos rodeia, comecamos a tomar mais atencao ao pormenor. Nesta fase, a nossa interpretacao do que nos rodeia ainda e’ condicionada pelo nosso paradigma (trazido nas nossas bagagens) e pelo nosso desconhecimento da realidade onde nos encontramos.
Comeca-se a notar imensas coisas que nos parecem, segundo a nossa logica, estranhas, sem sentido e ate irritantes.
Nesta fase os niveis de stress aumentam e tem-se uma grande tendencia a ver o lado negativo daquilo que nos rodeia, a critica e’ constante e a resistencia ‘a integracao e’ fortificada. Temos ainda muita tendencia a elogiar o que deixamos atraz e associamo-nos a tudo que seja representativo desse ‘nosso mundo’. A pessoa nesta fase, tem a tendencia de sentir-se pessimista e critica e utilizara expressoes do genero “Nao ha paciencia…”, “Que infantilidades”, etc…
Em casos extremos de inflexibilidade, ha’ pessoas que por natureza propria, agem assim mesmo durante uma viagem de curta duracao, nao tendo qualquer duvidas que o mundo delas e’ o certo e o que veem e’ diferente e portanto nao e’ o normal (para elas).
Outros, mesmo optando por fixarem residencia nesse pais estrangeiro, ficam-se por esta fase, procurando refugio em clubes e/ou ghettos das culturas com as quais se identificam, recriando ambientes semelhantes aos seus mundos, onde se reunem para se lamentarem da “anormalidade local”.
Esta atitude de adaptacao resistente podera ser passageira ou nao, podendo culminar na desistencia da pessoa que acabara por abandonar o sitio onde se encontra. Nestes casos podemos dizer que a compatibilidade (common ground) entre os dois (pessoa e meio ambiente) nao se estableceu!
Integracao
Situacoes extremamente opostas ‘a adaptacao resistente tambem poderam acontecer. A pessoa comeca a integrar-se no novo meio ambiente de tal forma que tudo lhe parece melhor do que aquilo que deixou atraz. Elogia constantemente o que aprende e critica o que deixou, chegando a ignorar ou tentar esquecer a sua cultura e adoptando a 100% os habitos e costumes do novo meio ambiente.
O ideal sera o meio termo ou seja, nao esquecer ou menosprezar a tal ‘bagagem’ que se trouxe e aprender a adquirir nova bagagem, podendo a nivel de formacao pessoal, dar e receber de ambos os lados, trabalhando-se assim para um enriquecimento pessoal e trazer algo de novo aonde se encontra.
Aculturacao
A aprendisagem da lingua, dos habitos, dos costumes, da cultura e o establecimento de novas amizades facilita a integracao. Quanto mais aprendemos melhor nos sabemos movimentar no novo espaco, maior e’ a nossa aceitacao e mais nos sentimos integrados, aceites e ate’ comecamos a ‘fazer parte’ da nova realidade. Comecamo-nos a “sentir em casa” no novo espaco.
As condicoes estao criadas para que o individuo inicie o processo de aculturacao e integracao plena no novo meio ambiente.
O processo de aculturacao e integracao da-se a uma velocidade exponencial e e’ infindavel, entreanto nao devemos nos esquecer que por muito que se aprenda ‘a cerca da nova cultura e se a interiorize, nao se pode comparar essa aculturacao ‘as marcas duma Historia vivida ou evidentemente ‘as marcas geneticas, passadas de geracao a geracao.
A partir duma dada altura atinge-se o equilibrio, ou seja este processo de aculturacao e integracao passa a fazer parte do nosso modo de vida quotidiano.
Com o passar do tempo, um individuo nestas condicoes, idealmente seria capaz de:
- no seu meio de origem, ter um comportamento caracterizado como nacional (nao visivelmente estrangeirado). Conseguir ver, interpretar e reagir ‘a realidade segundo os padroes da sua cultura;
- no novo meio, ter um comportamento compativel com as caracacteristicas locais onde o resultado da aculturacao passou a ser a sua cultura; Conseguir ver, interepretar e reagir ‘a realidade com os padroes da cultura local.
Disse idealmente porque na realidade, e’ extremamente dificil, se nao impossivel, auto-gerir o nosso comportamento de modo a se enquadrar nas caracteristicas acima referidas.
O individuo na realidade, evoluiu de forma distinta em relacao ao seu pais de origem e ao pais onde se encontra e por isso nunca podera se enquadrar na totalidade nas caracteristicas acima referidas.
Utilizando uma analogia simplificada de escala de cores, o nosso paradigma nao sera completamente “preto” em “territorio preto” ou “branco” em “territorio branco”, sera’ sempre “cinzento”, podendo no entanto a sua tonalidade ser ou nao ajustada ao espaco, tudo dependera da nossa capacidade de o fazer.
Para concluir, recomendo aos que se encontram expostos a outras culturas e estando inseridos num processo de aculturacao, de ter sempre em conta os dois lados por vezes distinctos: formas de pensar e de agir distintas (o preto e o branco), tentar calibrar as nossas reaccoes e aceitar as dos outros, consoante ao espaco onde onde nos encontramos;
Para responder directamente as perguntas do Luis:
“Gostava de conhecer melhor como fazes isto - que tipo de comunicação estabeleces sem usar a lingual”
O tipo de comunicao que utilizo como substituto 'a lingua, e’ designado, em ingles, pela expressao “body language”, o que e’ mais do que aquilo que em portugues se designa por linguagem gestual. Inclui formas de comportamento, expressoes faciais, sons emitidos para se exprimir ideias. Para simplificar a minha explicacao, imagine-se que eu me comporto como um cidadao local que apenas tem dificuldades em falar. O meu comportamento e sinais de comunicacao poem o receptor ‘a vontade fazendo-o sentir que esta’ com ‘um deles’.
Procuro calibrar o meu comporatamento, adaptando-o o melhor possivel ao ambiente que me rodeia. Quanto maior e aprofundado for o meu conhecimento do ambiente que me rodeia, melhores resultados serao conseguidos dessa adaptacao e claro mais eficaz sera a comunicacao.
Podera entao perguntar, e com razao: “se aprendeu bem os aspectos culturais, comportamneto, habitos e costumes locais, poque e’ que nao aprendeu a lingua?”
Ha’ linguas que custam mais a aprender do que o resto, para mim qualquer dialecto chines e’ um caso desses.
Posso ate’ acrescentar que o facto de ter desenvolvido naturalmente, uma “body language” eficaz e a falta de tempo sao barreiras de aprendizagem da lingua local. Nao tenho necessidade, logo nao invisto o tempo devido.
Nao quero isto dizer que pus de lado a aprendisagem da lingua local, esse processo embora mais demorado, continua paralelamente e integrado na minha aculturacao.
“com que fins se processa essa comunicação?”
Este tipo de comunicacao so se aplica em ambientes informais de necessidades basicas do dia a dia (compras, restaurantes, publico em geral).
“como resolves o 'conflito' intercultural?”
Como descrevi no meu texto acima, o conflito intercultural so’ existe na designada fase de “Adaptacao Resistente”, onde o “common ground” e’ minimo ou inexistente. Este conflito e’ devido ‘a incapacidade por inexperiencia ou desconhecimento da parte individuo que se tenta integrar num novo espaco cultural. Nao devemos nos esquecer que nao se pode mudar uma cultura ou esperar que essa cultura se adapte a um individuo. E’ esse individuo que tem de se adaptar ao que encontra, se assim o entender e querer.
O nivel de 'conflito' intercultural vaisse desvanecendo e acabara’ por desaparecer, ‘a medida que entramos nas fases de adaptacao e aculturacao.
O meu comentario ao post do MVA e nomeadamente ao do Luis continha a seguinte mensagem:
"A certa altura a lingua deixa de ser o elemento principal na comunicacao, adequirem-se tecnicas de comunicacao que se adaptam 'as diferentes culturas e faixas socio-profissionais.
Hoje consigo comunicar com certa facilidade em diversas culturas Asiaticas sem necessariamente saber falar. "
' a qual o Luís me enviou um e-mail com as estas perguntas:
"Gostava de conhecer melhor como fazes isto - que tipo de comunicação estabeleces sem usar a língua, com que fins se processa essa comunicação, como resolves o 'conflito' intercultural."
Como acho o assunto fascinante e bastante relevante 'a situacao do mundo de hoje, podendo assim interessar outros leitores deste espaco, decidi de elaborar uma resposta ao Luis e publica'-la aqui.
O texto a seguir e' baseado apenas em experiencias pessoais e nao sao teorias provadas.
Apenas o divulgo com a intensao de compartlilhar a minha experiencia pessoal de como aprender a gerir conflitos interculturais:
Honey Moon Period
Quando chegamos a um pais estrangeiro trazemos nas nossas bagagens as nossas crencas, padroes, valores, cultura, educacao, formacao, etc... Estas ‘pecas’ constituem o nosso paradigma ou seja a nossa forma propria e pessoal de ver o mundo.
Nessa altura achamos tudo diferente, ora estranho, ora exotico e iniciamos uma fase intensa de descoberta. Quase nos esquecemos daquilo que estavamos habituados e nao temos agora, pois entretemo-nos a descobrir a nova realidade.
Uma pessoa que viaje durante um curto espaco de tempo, em geral nao passara desta fase. A pessoa sentir-se-a excitada e utilizara expressoes do genero “Que lindo!”, “Que engracado!”, etc…
Adaptacao Resistente
Independentemente da nossa capacidade de adaptacao ao novo meio, o desconforto inerente a essa adaptacao sera quase inevitavel. Este desconforto e’ causado pelo processo de aprendizagem constante e intenso a que estamos sujeitos acrescido de uma ‘ressaca’ de nao termos ao dispor aquilo que estavamos habituados a ter: a comida, os locais, a informacao, a arquitectura, as pessoas os habitos e costumes, etc. Nessa altura descobrimos a importancia e o valor de pequenos pormenores que ate’ ai tinhamos desconsiderado. Sentimos a falta do ‘nosso mundo’ (comfortable zone).
A euforia inicial da descoberta comeca a ser a pouco e pouco, substituida por um desconforto causado pelo stress da adaptacao e pela saudade do ausente.
Da forma superficial com que olhavamos o que nos rodeia, comecamos a tomar mais atencao ao pormenor. Nesta fase, a nossa interpretacao do que nos rodeia ainda e’ condicionada pelo nosso paradigma (trazido nas nossas bagagens) e pelo nosso desconhecimento da realidade onde nos encontramos.
Comeca-se a notar imensas coisas que nos parecem, segundo a nossa logica, estranhas, sem sentido e ate irritantes.
Nesta fase os niveis de stress aumentam e tem-se uma grande tendencia a ver o lado negativo daquilo que nos rodeia, a critica e’ constante e a resistencia ‘a integracao e’ fortificada. Temos ainda muita tendencia a elogiar o que deixamos atraz e associamo-nos a tudo que seja representativo desse ‘nosso mundo’. A pessoa nesta fase, tem a tendencia de sentir-se pessimista e critica e utilizara expressoes do genero “Nao ha paciencia…”, “Que infantilidades”, etc…
Em casos extremos de inflexibilidade, ha’ pessoas que por natureza propria, agem assim mesmo durante uma viagem de curta duracao, nao tendo qualquer duvidas que o mundo delas e’ o certo e o que veem e’ diferente e portanto nao e’ o normal (para elas).
Outros, mesmo optando por fixarem residencia nesse pais estrangeiro, ficam-se por esta fase, procurando refugio em clubes e/ou ghettos das culturas com as quais se identificam, recriando ambientes semelhantes aos seus mundos, onde se reunem para se lamentarem da “anormalidade local”.
Esta atitude de adaptacao resistente podera ser passageira ou nao, podendo culminar na desistencia da pessoa que acabara por abandonar o sitio onde se encontra. Nestes casos podemos dizer que a compatibilidade (common ground) entre os dois (pessoa e meio ambiente) nao se estableceu!
Integracao
Situacoes extremamente opostas ‘a adaptacao resistente tambem poderam acontecer. A pessoa comeca a integrar-se no novo meio ambiente de tal forma que tudo lhe parece melhor do que aquilo que deixou atraz. Elogia constantemente o que aprende e critica o que deixou, chegando a ignorar ou tentar esquecer a sua cultura e adoptando a 100% os habitos e costumes do novo meio ambiente.
O ideal sera o meio termo ou seja, nao esquecer ou menosprezar a tal ‘bagagem’ que se trouxe e aprender a adquirir nova bagagem, podendo a nivel de formacao pessoal, dar e receber de ambos os lados, trabalhando-se assim para um enriquecimento pessoal e trazer algo de novo aonde se encontra.
Aculturacao
A aprendisagem da lingua, dos habitos, dos costumes, da cultura e o establecimento de novas amizades facilita a integracao. Quanto mais aprendemos melhor nos sabemos movimentar no novo espaco, maior e’ a nossa aceitacao e mais nos sentimos integrados, aceites e ate’ comecamos a ‘fazer parte’ da nova realidade. Comecamo-nos a “sentir em casa” no novo espaco.
As condicoes estao criadas para que o individuo inicie o processo de aculturacao e integracao plena no novo meio ambiente.
O processo de aculturacao e integracao da-se a uma velocidade exponencial e e’ infindavel, entreanto nao devemos nos esquecer que por muito que se aprenda ‘a cerca da nova cultura e se a interiorize, nao se pode comparar essa aculturacao ‘as marcas duma Historia vivida ou evidentemente ‘as marcas geneticas, passadas de geracao a geracao.
A partir duma dada altura atinge-se o equilibrio, ou seja este processo de aculturacao e integracao passa a fazer parte do nosso modo de vida quotidiano.
Com o passar do tempo, um individuo nestas condicoes, idealmente seria capaz de:
- no seu meio de origem, ter um comportamento caracterizado como nacional (nao visivelmente estrangeirado). Conseguir ver, interpretar e reagir ‘a realidade segundo os padroes da sua cultura;
- no novo meio, ter um comportamento compativel com as caracacteristicas locais onde o resultado da aculturacao passou a ser a sua cultura; Conseguir ver, interepretar e reagir ‘a realidade com os padroes da cultura local.
Disse idealmente porque na realidade, e’ extremamente dificil, se nao impossivel, auto-gerir o nosso comportamento de modo a se enquadrar nas caracteristicas acima referidas.
O individuo na realidade, evoluiu de forma distinta em relacao ao seu pais de origem e ao pais onde se encontra e por isso nunca podera se enquadrar na totalidade nas caracteristicas acima referidas.
Utilizando uma analogia simplificada de escala de cores, o nosso paradigma nao sera completamente “preto” em “territorio preto” ou “branco” em “territorio branco”, sera’ sempre “cinzento”, podendo no entanto a sua tonalidade ser ou nao ajustada ao espaco, tudo dependera da nossa capacidade de o fazer.
Para concluir, recomendo aos que se encontram expostos a outras culturas e estando inseridos num processo de aculturacao, de ter sempre em conta os dois lados por vezes distinctos: formas de pensar e de agir distintas (o preto e o branco), tentar calibrar as nossas reaccoes e aceitar as dos outros, consoante ao espaco onde onde nos encontramos;
Para responder directamente as perguntas do Luis:
“Gostava de conhecer melhor como fazes isto - que tipo de comunicação estabeleces sem usar a lingual”
O tipo de comunicao que utilizo como substituto 'a lingua, e’ designado, em ingles, pela expressao “body language”, o que e’ mais do que aquilo que em portugues se designa por linguagem gestual. Inclui formas de comportamento, expressoes faciais, sons emitidos para se exprimir ideias. Para simplificar a minha explicacao, imagine-se que eu me comporto como um cidadao local que apenas tem dificuldades em falar. O meu comportamento e sinais de comunicacao poem o receptor ‘a vontade fazendo-o sentir que esta’ com ‘um deles’.
Procuro calibrar o meu comporatamento, adaptando-o o melhor possivel ao ambiente que me rodeia. Quanto maior e aprofundado for o meu conhecimento do ambiente que me rodeia, melhores resultados serao conseguidos dessa adaptacao e claro mais eficaz sera a comunicacao.
Podera entao perguntar, e com razao: “se aprendeu bem os aspectos culturais, comportamneto, habitos e costumes locais, poque e’ que nao aprendeu a lingua?”
Ha’ linguas que custam mais a aprender do que o resto, para mim qualquer dialecto chines e’ um caso desses.
Posso ate’ acrescentar que o facto de ter desenvolvido naturalmente, uma “body language” eficaz e a falta de tempo sao barreiras de aprendizagem da lingua local. Nao tenho necessidade, logo nao invisto o tempo devido.
Nao quero isto dizer que pus de lado a aprendisagem da lingua local, esse processo embora mais demorado, continua paralelamente e integrado na minha aculturacao.
“com que fins se processa essa comunicação?”
Este tipo de comunicacao so se aplica em ambientes informais de necessidades basicas do dia a dia (compras, restaurantes, publico em geral).
“como resolves o 'conflito' intercultural?”
Como descrevi no meu texto acima, o conflito intercultural so’ existe na designada fase de “Adaptacao Resistente”, onde o “common ground” e’ minimo ou inexistente. Este conflito e’ devido ‘a incapacidade por inexperiencia ou desconhecimento da parte individuo que se tenta integrar num novo espaco cultural. Nao devemos nos esquecer que nao se pode mudar uma cultura ou esperar que essa cultura se adapte a um individuo. E’ esse individuo que tem de se adaptar ao que encontra, se assim o entender e querer.
O nivel de 'conflito' intercultural vaisse desvanecendo e acabara’ por desaparecer, ‘a medida que entramos nas fases de adaptacao e aculturacao.
Thursday, April 29, 2004
Parabens avo’ Julia – 107º Aniversario – 29 de Abril de 1897
Sempre me orgulhei de ter conhecido e bem a minha avo’ do sec. XIX.
A avo’ Julia nasceu num Portugal Liberal, nos finais do reinado de D. Luis, que se assinalou materialmente pelo progresso, socialmente pela paz e pelos sentimentos de convivência e politicamente pelo respeito pelas liberdades públicas, intelectualmente por uma geração notável (Eça de Queiroz, Antero de Quental, etc.).
Comemorações do 3.º centenário da morte de Luís de Camões, em 1880
Gravura de Louis Tynayre que representa a Guarda Municipal a atacar os revoltosos entrincheirados no edifício da Câmara Municipal, durante a Revolta republicana do Porto.
A revolta de 31 de Janeiro de 1891 foi a primeira tentativa de implantação do regime republicano em Portugal.
Eleições para a Câmara Municipal de Lisboa,
ganhas pelo Partido Republicano, em 1902
Em 1987 era assim em Portugal:
Janeiro, 26 - Tratado de comércio e navegação entre Portugal e o Japão.
Fevereiro, 6 - D. Carlos não sancionou a proposta de nomeação de novos pares do reino, levando o governo de Hintze Ribeiro a pedir a demissão.
Fevereiro, 7 - Governo de Luciano de Castro com regresso dos Progressistas ao governo.
Fevereiro, 8 - As Cortes são dissolvidas. Decreto de amnistia para os crimes de imprensa
Fevereiro, 11 - Alvarás aprovam os estatutos das Associação Comercial de Lisboa, da Associação dos Lojistas de Lisboa e da Associação Industrial Portuguesa. Estavam à espera da aprovação do governo desde Março de 1894.
Fevereiro, 26 - Criação do Grande Oriente de Portugal, provocado por uma cisão do Grande Oriente Lusitano Unido
Março, 18 - Lei criando as Escolas Normais para os professores da instrução primária.
Abril, 12 - É inaugurada na Escola Politécnica a Exposição Oceanográfica de D. Carlos
Abril, 15 - Reunião em Lisboa do Congresso Pedagógico dos professores do ensino primário.
Abril, 20 - Inauguração na Academia das Ciências de Lisboa do 7º Congresso da União Internacional do Direito Penal.
Abril, 31 - Elvino de Brito nomeado provedor da Casa Pia
Maio, 3 - Eleições com a vitória do Partido Progressista, no governo.
Maio, 23 - Comício republicano na Praça da Alegria, contra a alienação de parcelas do Ultramar.
Junho, 10 - Abertura das Cortes.
Junho, 13 - Comício republicano no Porto sobre a situação financeira.
Junho, 29 - Conselho de Ministros aprova medidas de fomento agrícola
Julho, 3 - Eduardo Coelho eleito presidente da Câmara dos Deputados
Julho, 8 - Começam as comemorações de Vasco da Gama na Sociedade de Geografia de Lisboa. Em 7 de Março, o governo decidiu não apoiar financeiramente as comemorações.
Julho, 12 - Ressano Garcia apresenta na Câmara dos Deputados as propostas financeiras do governo
Agosto - Crise financeira na praça do Porto
Agosto, 14 - Entrega do cruzador Adamastor - Veiga Beirão apresenta proposta de nova lei de imprensa
Agosto, 18 - Morre em Alhandra o Dr. Sousa Martins.
Agosto, 24 - Publicados no Diário do Governo os relatórios de Mouzinho de Albuquerque.
Agosto, 29 - Comício republicano no Porto.
Setembro, 4 - Encerram as Cortes.- Modificação dos contratos com o Banco de Portugal e as companhias de fósforos e de tabacos.
Setembro, 5 -Realização do 7.º congresso do Partido Republicano, em Coimbra.
Outubro, 21 - Os reis do Sião, actual Tailândia, visitam Lisboa.
Novembro, 8 - Barros Gomes, ministro da marinha, mantendo esta pasta, substitui o diplomata Matias de Carvalho e Vasconcelos nos estrangeiros.
Dezembro, 2 - Morre o marquês de Sabugosa.
Dezembro, 15 - Mouzinho de Albuquerque regressa a Lisboa.
Dezembro, 23 - Organização do ministério do reino.- Bernardino Machado declara-se republicano.
Wednesday, April 28, 2004
"Taipei 101" - O predio mais alto do mundo / The world's tallest building
PHOTO: AP
A partir do final deste ano podera alugar o seu espaco de escritorio no predio mais alto do mundo, "Taipei 101", pela modica quantia de 16.7 Euros/m2 (tendo em conta que 1ping=+/-3.44 m2 e 1 Euro=39.33 NT$).
The commercial property market is looking forward to the release of office space in the Taipei 101 building at the end of the year. One industry-watcher estimated that monthly rentals in the world's tallest building should be around NT$2,200 per ping.
Subscribe to:
Posts (Atom)