Tuesday, November 22, 2005

Osaka's Amerikanamania

Apos a segunda guerra mundial, o país que teve mais influencia na reconstrucao do Japao, foram os Estados Unidos da America. Meio seculo de contacto muito proximo, fez vir 'a superficie o produto desta influencia. O processo de ocidentalizacao observado no Japao, foi durante este periodo sinonimo de americanizacao. No entanto, devido ao contacto establecido e facilitado com todo o ocidente e restantes partes do globo, o que se ve hoje, e' um produto da "globalizacao ocidental", aqui, a todo o vapor.
Image hosted by Photobucket.com
Contrariamente 'aquilo que eu suponha, o impacto desta ocidentalizacao, nao vai alem daquilo que se ve nos jovens Japoneses, pois bem la' por dentro, os Japoneses continuam a ser Japoneses e quando amadurecem, despem a casaca ocidental para vestir a Japonesa. A revolucao cultural e’ visivel apenas numa camada etaria e ai’permanece sem avançar com a idade. Digamos que os jovens japoneses sabem ‘partida que poderao ser extravagantes ate’ uma certa idade, viver a sua “alternative honey moon”, apos a qual render-se-ao ao papel que a realidade socio-cultural lhes exige.
Image hosted by Photobucket.comImage hosted by Photobucket.comImage hosted by Photobucket.com
Assim sendo - deverao eles pensar - ha’ que aproveitar enquanto e’ tempo. E dai’ a intensidade e dedicacao quase religiosa, que se pode observar nas ruas das grandes cidades do Japao.
Em Osaka, o expoente maximo da americanizacao torna-se tem lugar no distrito Amerikamura (アメリカ村, American Village) onde as compras sao a atraccao principal.
"The so-called "Ame Mura" that spreads west of Midosuji is the birthplace of youth culture and fashions for Osaka's Minami district."
Image hosted by Photobucket.com
Depois dum dia estafante de compras de loja em loja ‘a procura daquele artigo visto numa revista, para que possa compor o visual perfeitamente fiel a um qualquer icon adorado, nada melhor do que prolongar a adrenalina e ir ate’ ao bairro do lado, Dotombori, para uns petiscos, muito entretenimento e diversao.
Image hosted by Photobucket.com
"At night Osaka is live-wired with flashing neon, beckoning with promises of tako-yaki (fried octopus ball), good times and lots of beer."
Image hosted by Photobucket.com Dotombori e' o distrito do entretenimento nocturno, salas de jogos, cinemas, muitos neons, musica e barulho, com imensos petiscos tentadores 'a venda nas ruas.
A nao perder as bolas de polvo (foto 'a esquerda) e espetadas de carne de santola grelhada. A cerveja aqui tambem era excelente!
Image hosted by Photobucket.com Ja' agora, fica aqui a informacao que os malandros, para alem de terem um enorme sucesso com o "pao de lo'" (receita deixada pelos portugueses no sec. XVI), a que chamam em japones "castela", apanhei-os em flagrante delito com copias dos nossos pasteis de nata (foto 'a direita)! Neste caso, qualquer semelhanca em termos de sabor, e' pura coincidencia, e posso afirmar que o produto Portugues e' muito superior ao Japones.

photos by me @ Osaka, Japan - Oct.2005

Monday, November 21, 2005

Lição de Mandarim

Para alguem como eu, que nao tenha ouvido para a musica, aprender chines pode-se tornar numa missao dificil.

A lingua Mandarim tem 4 tons e um neutro. Cada som pode ser emitido em quatro entoações diferentes e cada entoação significa algo completamente diferente.

Por exemplo "Did mother scold the horse?"

traduzida para Mandarim, prenuncia-se assim:

"ma(1) ma(4) ma(3) ma (neutro)?"

para mim sai mais ou menos qualquer coisa assim:

ma ma ma ma

e as reaccoes sao sempre assim:

O_o

Friday, November 18, 2005

3 anos na Formosa

Caminhando...
Image hosted by Photobucket.com
AliShan, Taiwan - Tea Fields *

Ultrapassando obstaculos...
Image hosted by Photobucket.com
AliShan, Taiwan - Jungle *

Por caminhos nem sempre faceis e nem sempre directos, seguindo os sinais certos...
Image hosted by Photobucket.comImage hosted by Photobucket.comImage hosted by Photobucket.com
Tainan City, Taiwan *

Cheguei 'a Ilha Formosa no dia 18 de Novembro de 2002, e as primeiras impressoes foram assim:
Taipei, Taiwan *

*photos by me

PS. Hoje inicio a minha colaboracao no blogue Portugal no Mundo.

Thursday, November 17, 2005

Aquarelas de Osaka

A loucura da noite de Osaka reflecte-se nas aguas do rio Dotombori.
Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com

photos by me - Osaka, Oct.2005

Wednesday, November 16, 2005

Lisboa em Macau

Encerra-se aqui a serie de posts sobre Macau com uma referencia ao edificio mais representativo dos anos dourados do Macau colonial e que veio a colocar para sempre, Lisboa no mapa da Asia: o Hotel-Casino Lisboa.
Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com
photos by me @ Macau - 30 Oct. 2005

"Hotel Lisboa está situado no coração do comércio e negócios macaenses e , mais do que um hotel , é um símbolo bastante conhecido em Macau.
O Hotel de Lisboa foi o pioneiro das cinco estrelas em conforto em Macau e é uma cidade dentro da cidade, oferecendo um vasto leque de serviços. É também conhecido pelo seu casino aberto 24 horas, que é considerado o maior de Macau. Neste casino podemos sentir a verdadeira atmosfera do jogo. Os casinos em Macau são informais e estão sempre cheios de pessoas. Para além disso, é o maior hotel de cinco estrelas.
A estrutura grandiosa do Hotel Lisboa sobressai devido ao seu raro estilo arquitectónico. O edifício principal está construído como uma gaiola rodeada por correntes, o que tem um significado especial de acordo com a crença "Feng Shui". A fortuna para os chineses está associada ao morcego e a entrada principal do hotel tem a forma deste animal. De acordo com "Feng Shui" este edifício deveria ser constantemente renovado para manter a boa sorte."

texto retirado daqui, escrito antes da entrega do territorio 'a Republica Popular da China.

A proposito de Macau, recomendam-se estas leituras:
- O SÉCULO DE TODAS AS MUDANÇAS - Historia de Macau relatada por LUÍS ANDRADE DE SÁ em Dezembro de 1999.
- In Macao, Giant Pleasure Domes Are Decreed - Um artigo de David Barboza, publicado no The New York Times, que descreve o fenonemo do actual desenvolvimento do territorio.

Nao resiste a esta linda fotografia que mostra o Largo do Leal Senado, 'a noite durante os festejos do Ano Novo Chines, realçando a calçada 'a portuguesa em formas de ondas:

foto retirada daqui.

Tuesday, November 15, 2005

Grande Prémio de Macau

Macau nao para e prepara-se de novo para entrar na ribalta internacional.
Ja' esta' tudo a postos para o 52º Grande Prémio de Macau, que ira' decorrer de 17 a 20 Novembro 2005.
Image hosted by Photobucket.com

O circuito esta' pronto e as provas de treino iniciam-se ja' na proxima quinta feira!
Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com

photos by me @ Macau - Oct.2005

Monday, November 14, 2005

Confessions

I spent the weekend on dance floors
You can call me a sinner


Friday nite, Palma de Mallorca came to Taipei's Ministry of Sound.



Saturday nite, Madonna's confessions were at Taipei's AXD.
Image hosted by Photobucket.com
MADONNA Confessions on a dance floor CD RELEASE PARTY organized by The WONDERLAND.

Thursday, November 10, 2005

samba, café e natas

Porque ha’ 500 anos alguém decidiu partir além mar, hoje uma voz lusitana baila-se nas ondas do calor da noite tropical, aromatizada de café e natas...

Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.comImage hosted by Photobucket.comImage hosted by Photobucket.comImage hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.comImage hosted by Photobucket.comImage hosted by Photobucket.com

photos by me - Samba Concert, Praça do Leal Senado, Macau - 30 Oct.2005

Monday, November 07, 2005

Macau game's over

Image hosted by Photobucket.com
Os 4.os Jogos da Ásia Oriental de Macau disseram adeus ontem
Image hosted by Photobucket.com

Image hosted by Photobucket.com
Resultados finais (medalhas / territorio participante)

Tudo mais no site oficial dos 4os. Jogos da Ásia Oriental de Macau, aqui.

Sunday, November 06, 2005

Salto Final

Os 4.os Jogos da Ásia Oriental de Macau, aproximam-se do fim
Image hosted by Photobucket.com

e dao o salto final
Image hosted by Photobucket.com

terminando hoje.

fotos tiradas daqui.