Descriptions and impressions acquired when travelling abroad... As viagens aqui blogueadas, sao percursos fisicos e mentais, feitos fora da minha terra...
Thursday, December 01, 2005
'A procura...
As vezes caminha-se por entre as nuvens, nao sendo facil enxergar o que se procura...
Por vezes basta olhar de forma diferente...
E dar tempo...
Para que o caminho que se procurava, seja revelado!
photos by me @ "Flying over the mountains - the heart of Taiwan", Nov.2005
Wednesday, November 30, 2005
Tuesday, November 29, 2005
Mensageiros de Shinto
Como referi no ultimo post, a serenidade que Nara inspira, nao vem apenas dos templos centenĂ¡rios e da gentileza dos seus habitantes humanos, mas tambem das centenas de renas e veados que se passeiam livremente pelo parque de Nara.
O parque de Nara cobre uma area de 525 hectares (cerca de 4km de este a oeste e 2 km de norte a sul) sendo o maior parque municipal do Japao.
Reza a historia que as renas e veados eram mensageiros dos deuses de Shinto (filosofia religiosa originaria dos tempos primordios do Japao) e dai serem considerados animais sagrados e protegidos ate' aos dias de hoje.
"The park is home to hundreds of freely roaming deer. Considered messengers of the gods in Shinto, Nara's deer have become a symbol of the city and have even been designated a National Treasure."
"Deer in the Nara Park, the location of Kasuga Taisha Shrine are designated as natural monuments. They are, however, ordinary deer similar to those found all over Japan so why are they so protected? According to the legend of Kasuga Taisha Shrine, one of its four guardian deities landed atop Mt. Mikasayama riding such a deer and they have been regarded as sacred messengers ever since."
photos by me @ Nara Park, Japan - Oct.2005
O parque de Nara cobre uma area de 525 hectares (cerca de 4km de este a oeste e 2 km de norte a sul) sendo o maior parque municipal do Japao.
Reza a historia que as renas e veados eram mensageiros dos deuses de Shinto (filosofia religiosa originaria dos tempos primordios do Japao) e dai serem considerados animais sagrados e protegidos ate' aos dias de hoje.
"The park is home to hundreds of freely roaming deer. Considered messengers of the gods in Shinto, Nara's deer have become a symbol of the city and have even been designated a National Treasure."
"Deer in the Nara Park, the location of Kasuga Taisha Shrine are designated as natural monuments. They are, however, ordinary deer similar to those found all over Japan so why are they so protected? According to the legend of Kasuga Taisha Shrine, one of its four guardian deities landed atop Mt. Mikasayama riding such a deer and they have been regarded as sacred messengers ever since."
photos by me @ Nara Park, Japan - Oct.2005
Monday, November 28, 2005
Antes de Kyoto, era Nara
Nara foi a capital do Japao durante 70 anos, no sec. 8 DC, de 710 a 780 (ano em que a capital foi transferida para Kyoto).
Hoje, Nara e' uma pequena cidade com um charme que reflecte discretamente o passado glorioso e com uma tranquilidade facilitada pela atencao que Kyoto (logo ao lado) desperta.
Caminhos pavimentados pelo tempo, telhados cobertos de musgo dao-nos pistas dos seculos que por aqui passaram...
A humildade de uma capital que ja' nao e'...
Ambientes Zen enquadram a cidade...
Cantos em que o tempo parece nao ter passado...
Nos longos corredores dos templos ouve-se o silencio da meditacao guiada por religiao, mitologia e filosofia...
Contudo, a serenidade que Nara inspira, nao vem apenas dos templos centenĂ¡rios e da gentileza dos seus habitantes humanos...
photos by me @ Nara, Japan - Oct.2005
Hoje, Nara e' uma pequena cidade com um charme que reflecte discretamente o passado glorioso e com uma tranquilidade facilitada pela atencao que Kyoto (logo ao lado) desperta.
Caminhos pavimentados pelo tempo, telhados cobertos de musgo dao-nos pistas dos seculos que por aqui passaram...
A humildade de uma capital que ja' nao e'...
Ambientes Zen enquadram a cidade...
Cantos em que o tempo parece nao ter passado...
Nos longos corredores dos templos ouve-se o silencio da meditacao guiada por religiao, mitologia e filosofia...
Contudo, a serenidade que Nara inspira, nao vem apenas dos templos centenĂ¡rios e da gentileza dos seus habitantes humanos...
photos by me @ Nara, Japan - Oct.2005
Subscribe to:
Posts (Atom)