Friday, July 28, 2006

Ao Andre'...

Photobucket - Video and Image Hosting Em Paris, quem entra no patio central do “Palais Royal”, do lado do Museu do Louvre e precorrer o longo corredor do lado esquerdo debaixo das arcadas, acaba por chegar ‘a porta No.30 e encontra uma pequena loja-galeria de acessorios de moda, baptizada com o enigmatico nome de “on aura tout vu”.
Este espaço, que nos pergunta “terá-se tudo visto”, e’ o produto de tres almas que criam arte em sintonia. Sao elas a Livia, o Yassen e o Andre’, tres pessoas amigas que eu admiro, nao so pelo seus percursos de vida, como tambem pelo que sao como individuos e pelo que conseguiram como equipa. A Livia e o Yassen vieram em caminhos separados do mesmo país (da Bulgaria) e o Andre veio de Portugal. Todos os 3 tiveram um passado intenso, cada um em seu mundo, sem se conhecerem mutuamente, ate’ que o destino os juntou ha’ uns anos, em Paris.
Ate’ ‘a cerca de 4 anos, por razoes de trabalho, ia frequentemente a Paris, e o pouco tempo livre que dispunha, passava-o no atelier do “on aura tout vu”, a conversar e a observar com imensa admiracao, a forma como os tres amigos trabalhavam e partilhavam as tarefas entre si. Da concepcao, criacao, escolha e aplicacao de materias, ate’ ‘a exposicao e admiracao da obra acabada. Preocupacoes na pesquisia, seleccao e encomenda de materiais; pagamentos que nao esperavam e recebimentos que nao chegavam, eram frequentemente razoes para lhes causar algum stress, mas eles apoiavam-se sempre uns aos outros e nunca se deixavam abater. Sempre ocupadissimos, de manha ate’ a horas tadias da noite, nao paravam, tomando a maior parte das refeicoes 'a mesa de trabalho no atelier. Raras vezes tinham tempo de sair para jantar, mas quando os visitava, arranjavam sempre tempo para me convidarem para um jantar sempre animado com conversas interessantissimas que involviam as suas aventuras passadas e presentes de cada um. Eram para mim, uma enorme fonte de inspiracao a varios niveis.
Photobucket - Video and Image Hosting Foi num jantar desses que o Andre me contou um pouco de como tinha sido o seu percurso. Natural da minha cidade natal, conhecia o Andre de vista durante 2 anos em que frequentei o liceu local. Ja' nessa altua, o Andre nao pretendia provar nada a ninguem, mas nunca abdicou de ser quem ele era. Ha’ varios dias quando li no blog Gengibre Lilas, um artigo de João Miguel Tavares (publicado no Diário de Notícias no 14 de Julho de 2006), lembrei-me do Andre’. Lembrei-me de ele me ter contado como tinha sido infeliz na sua juventude em Portugal, pelos dedos que lhe apontavam, os comentarios ofensivos que lhe faziam, as ameacas e pancadas que lhe davam, apenas porque ele era quem ele era e nao o escondia. O Andre’ ja' nessa altura, como adolescente, nunca se deixou ir abaixo e encarava a sua situacao com uma enorme forca interior, de forma heroica.
Mais tarde seguiu o seu caminho, partiu ‘a procura de mais respeito, de aceitacao e de tolerancia e foi para Londres onde estudou e trabalhou.
Lembro-me do Andre me contar um episodio passado em Londres que ilustra bem o espirito dele. Enquanto estudava e trabalhava, passou por tempos dificeis e o dinheiro era limitado. Um dia, ao passar por um pub cujo nome fazia alusao 'a cidade do Porto, sentiu enormes saudades de Portugal e apeteceu-lhe entrar e pedir um calice de vinho porto. O Andre nao tinha dinheiro, mas entrou na mesma e pediu o vinho. Saboreou-o pausadamente, ‘a medida que ia recordando o caminho dificil que o tinha ali levado. No fim, confessou ao barman que nao tinha dinheiro para pagar e ofereceu-se para lavar copos. Este episodio foi um exemplo do espirito de lutador que o Andre' sempre teve, nao se deixando ir abaixo com as dificuldades que a vida lhe ia oferecendo e encarando-as com um certo humor.
Entretanto acabou o curso e foi para Paris onde conheceu o seu companheiro, Yassen e a sua amiga Livia. Os 3 tinham em comum a forca necessaria que transforma sonhos em realidade. E com muita energia, lancaram-se no projecto de tornar um sonho em comum, numa obra visivel a todos.
Os primeiros tempos nao foram faceis, mas mais uma vez nada o detinha e agora muito menos acompanhado da pessoa que amava e de uma grande amiga. A cada visita que eu lhes vazia, nao podia deixar de os admirar, nao so pela sua fabulosa capacidade de criar, como tambem pela luta diaria de trabalho sem descanso. 'As vezes via o Andre’ nas voltas em Paris com a sua motorizada, mais tarde com um citroen de muitos anos comprado num leilao, sempre em movimento e cheio de vida.
Ano apos ano, continuavam a ser para mim a maior fonte de inspiracao e o melhor exemplo de realizacao de projectos, que eu conhecia pessoalmente.
Nos ultimos anos que me desloquei a Paris em trabalho, o sucesso eminente e crescente da “on aura tout vu” era evidente, eles comecavam a trabalhar para grandes casas do mundo da moda. O atelier crescia e ja’ contava com algumas empregadas. Mas eles continuavam na vida ardua, cansados mas sempre com um entusiasmo incrivel e com uma postura de humildade, como se tudo o que tinham conseguido, nao fosse mais do que deles se esperava.
Em 2000 recebi-os em Hong Kong, contentes por terem assinado um contrato com uma das grandes lojas dessa cidade.
Entretanto em 2002, mudei de emprego e de país e deixei de ir a Paris. Por circunstancias de vida de ambos os lados, a comunicacao parou.
Nunca no entanto me esqueci destes magnificos 3 amigos e lembrava-me frequentemente deles, planeando uma visita assim que me fosse possivel...

Ha’ uns meses encontrei uma velhas fotos de Paris (que aqui publico) e lembrei-me do Andre'; ha' uma semanas em arrumacoes, encontrei os primeiros catalogos da “on aura tout vu” e lembrei-me do Andre'; ha’ uns dias, quando li o artigo acima referido do João Miguel Tavares, lembrei-me do Andre'.
Lembrei-me que deveria arranjar tempo para o ir visitar... mas nunca lhe telefonei ou entrei em contacto com ele.

Ontem, recebi uma daquelas noticias, que nos cai em cima como um balde de agua gelada:

O Andre' partiu para a sua ultima viagem.
O Andre’ morreu.
O Andre morreu no dia 30 de Dezembro de 2005.
O Andre’ morreu ha’ sete meses.

O Andre' morreu sem eu nunca lhe ter dito quanto eu o admirava, nao pelo seu sucesso, pois esse foi uma consequencia dele ser quem era, mas sim pela sua bravura de nunca se deixar vencer e de ter sido sempre quem ele era.

Num acto quase irracional, talvez resultante da falta de preparacao e do desfasamento do tempo que ocorreu entre a partida do Andre' e a chegada desta noticia, como se fosse ‘a procura dele e‘a procura do tempo que passou sem o visitar, fui 'a procura dos passos que precorreu durante os anos que nao o vi, fazendo uma busca na internet.
Mesmo agora, meses depois da sua morte, o Andre' fez-me sorrir ao olhar para a caminhada que deixou. Os resultados da busca, devolveram-me por alguns minutos o Andre'.
Fiquei contente pelo sucesso e o reconhecimento internacional que o Andre atingiu.
O Andre foi alvo de pancada no liceu, a qual ele sabia e desculpava por ser oriunda de ignorancia e limites dos que o agrediam, deixou o país com a magoa de quem e’ agredido e nao aceite, mas antes de partir para a sua ultima viagem, O Andre' trinfou e o mundo reconheceu-o!

Andre’, tu venceste, a tua estrela continuara’ a brilhar para sempre!

Assim da janela, do No.30 dos arcos do Palais Royal, em Paris ficara’ para sempre o brilho duma estrela que partiu antes do seu tempo, Andre de Sa Pessoa.

"Ils étaient trois. Ils sont deux aujourd’hui. Livia et Yassem, sans André, sa délicatesse, son ironie joueuse, sa beauté de prince de miniature persane, c’est presque inconcevable – mais tout aussi inconcevable que de ne pas lancer cette dernière collection conçue à trois…
L’excentricité des bijoux d’On aura tout vu a longtemps égayé les défilés de haute couture et c’est dans la joaillerie d’apparat des grandes aristocrates du Portugal – le pays d’origine d’André – que le trio a puisé son inspiration."


Photobucket - Video and Image Hosting

"Each garment from the skilful Bulgarian trio who go by the name "On Aura Tout Vu" - Livia Stoianova, Yassen Samoilov and Andre de Sa Pessoa - reads like a fairy tale character. They're known for the unusual materials incorporated into the whimsical shapes and forms of their clothes."

"Une Smart d’exception
La Smart Lalique « on aura tout vu » est un véhicule d'exception, né de l’imagination débordante des créateurs Livia Stoianova, Yassen Samouilov et André de Sa Pessoa, en Janvier 2003, à l'occasion des collections de Haute Couture."


"The trio of Portugese and Bulgarian designers behind On Aura Tout Vu, only recently recognised by the Fédération Française de la Couture, dazzle their audience each season with their skilled use of colour and texture."

"Now officially part of the Parisian Chamber of Couture, Livia, Yassem and André, the three young designer behind On Aura Tout Vu are going from strength to strength."

Sometimes it takes three to tell the story. The story for the trio this season takes us into the world of semi-precious stones which for many of us have symbolic and spiritual meaning. The talisman and the amulet have always had a special place in the design of on aura tout vu.

In January 2005, seven more couture houses were invited to show there collections:
Elie Saab : On Aura Tout VU : Laurent Mercier : Ralph Rucci : Marc Le Bihan : Ste Phane Saunier : Maurizio Galante :


"On the fringes, the Bulgarians Livia Stolanova and Yassen Samouilov, along with Portuguese designer Andre De Sa'Pessoa, offered a madcap version of folkloric chic for On Aura Tout Vu, while the corsetier Hubert Barrère transformed corsets into clothes."

"Dior, Armani, Chanel, Elie Saab, Gaultier, Reinaldo Álvarez, Valentino, Lacroix, Gyvenchy y el trío formado por Livia, Yazme y André, al frente de On aura tout vu son algunos de los célebres costureros que presentaron sus exquisitas y lujosas creaciones en la pasarela de París la primera semana de febrero.
(…)
La firma On aura tout vu presentó una colección de colores vivos y un sinfín de joyas colocadas sobre el pelo y sobre cada uno de sus vestidos indudablemente alta costura, por su corte y su sofisticada confección."


COLECCIONES OTOÑO/INVIERNO 2006/07
JULIO 2006: SEMANA DE LA MODA DE PARÍS - ALTA COSTURA
Pasarela de París - Alta Costura
Semana de la moda de París
VER PASARELAS DE DISEÑADORES
Armani, Martín Margiele, Felipe Oliveira, Dior, Chanel, Valentino, Christian Lacroix, Givenchy, Dominique Sirop, Elie Saab, On Aura Tout Vu, Jean Paul Gaultier, Franck Sorbier, Anne Valerie Hash, Adeline Andre, Georges Hobeika, Eymeric Francois, Khaled al Masri, Pascal Millet,...


Portuguese Jewelry in Beijing
Contemporary jewelry designs by Andre Sa Pessoa and Yassen Samouilov


fall 2002

spring 2003

spring 2005

spring-summer 2006

fall 2006

fall-winter 2006-2007

On Aura Tout Vu
Création de On Aura Tout Vu présentée lors des collections haute couture 2006/2007 à Paris. 07 juillet 2006