Apanhei uma gripe em pleno verao!
(Nao digam a ninguem mas a culpa foi toda do fim de semana e daquela rave na praia)
Mas nao vinha pra aqui para me queixar, tou quase bom.
Vinha aqui dar uma sugestao ao sr. Socrates, pois ouvi dizer que ele tinha umas ideias novas 'a cerca da distribuicao dos medicamentos.
Em Taiwan e Hong Kong e' assim:
Vai-se ao medico, ele faz o diagnostico, receita os medicamentos e fornece de imediato no consultorio a quantidade exacta do tratamento. Assim nao ha desperdicios de sobras de medicamentos nem se perde tempo nas farmacias!
Que tal sr. Socrates?!
PS. agora nao me perguntem o que cada um faz e nao faz... no idea... mas olha... sinto-me altamente!
Descriptions and impressions acquired when travelling abroad... As viagens aqui blogueadas, sao percursos fisicos e mentais, feitos fora da minha terra...
Thursday, July 28, 2005
Tuesday, July 26, 2005
Em busca do azul perdido
Cerca de uma semana depois de ter chegado a Hong Kong pela primeira vez, farto de ver o ceu sempre cinzento e nublado e o ar quente carregado de humidade, perguntei 'a M:
- M, isn't there any blue sky in Hong Kong?
- O_o... what's bluesky?
Por instantes paniquei ao pensar que a M. nunca tinha ouvido falar em ceu azul por tal coisa nao existir nestas paragens.
- O_o... you don't know what's blue sky?
Com grande alivio, realizo que apenas se tratou de uma situacao "lost in translation":
- Ah, sky blue with no clouds.... yes... sometimes!
Hoje sei que o ceu azul de facto existe nestas bandas mas ultimamente comecou a desconfiar que ele nos abandonou e cá por dentro ouço os Radio Macau:
Ai eu já pensei,
Mandar pintar o ceu em tons de azul,
Pra ser original
Foi quando eu decidi de me por a caminho e ir la' acima ver o que se passa para alem deste cobertor de algodao cinzentao:
Ahhhh...ei-lo... e a melodia continua dentro de mim:
Só depois notei,
Que azul já ele é houve alguem,
Que teve ideia igual
Depois... depois acordei, estava a aterrar em Taipei, olho la' pra fora e noto com grande satisfacao que afinal o ceu azul tambem veio passar o fim de semana a Taipei!
Taipei - Jul.2005
- M, isn't there any blue sky in Hong Kong?
- O_o... what's bluesky?
Por instantes paniquei ao pensar que a M. nunca tinha ouvido falar em ceu azul por tal coisa nao existir nestas paragens.
- O_o... you don't know what's blue sky?
Com grande alivio, realizo que apenas se tratou de uma situacao "lost in translation":
- Ah, sky blue with no clouds.... yes... sometimes!
Hoje sei que o ceu azul de facto existe nestas bandas mas ultimamente comecou a desconfiar que ele nos abandonou e cá por dentro ouço os Radio Macau:
Ai eu já pensei,
Mandar pintar o ceu em tons de azul,
Pra ser original
Foi quando eu decidi de me por a caminho e ir la' acima ver o que se passa para alem deste cobertor de algodao cinzentao:
Ahhhh...ei-lo... e a melodia continua dentro de mim:
Só depois notei,
Que azul já ele é houve alguem,
Que teve ideia igual
Depois... depois acordei, estava a aterrar em Taipei, olho la' pra fora e noto com grande satisfacao que afinal o ceu azul tambem veio passar o fim de semana a Taipei!
Taipei - Jul.2005
Subscribe to:
Posts (Atom)