Kilkenny, Irelanda - entre Brumas e Chocolat

Kilkenny, uma terrinha da Irelanda mediaval,a cerca de 1 hora e meia a leste de Dublin, parada no tempo e parada no espaco. Tao parada que e' possivel por la' ouvir o som do silencio!
Passei aqui uns dias entre o fim do ano passado e o inicio deste ano e durante esse periodo andei a passear num limbo, qualquer coisa entre as Brumas de Avalon de Marion Zimmer Bradley e o Chocolat de Joanne Harris:

Kilkenny, a medieval small Irish town, an hour and half drive from Dublin, stopped in time and stopped in space. So still that one can listen the sounds of silence!
I spent there a few days, between the end of last year and the beginning of this year, between the Mists of Avalon of Marion Zimmer Bradley and the Chocolat of Joanne Harris:


Serenidade Reflectida - Kilkenny - Dec.2004
Reflected Serenity


Kilkenny armada contra o tempo - Dec.2004
Armed against Time


Porta Verde - Kilkenny - Dec.2004
Green Door


Porta para o Verde - Kilkenny - Dec.2004
The door to the green


Imenso Verde - Kilkenny - Dec.2004
Immense Green


Arvore Verde - Kilkenny - Dec.2004
Green Tree


Arvore Encantada - Kilkenny - Dec.2004
Enchanted Tree


Viver devagarinho - Kilkenny - Dec.04
Live slowly


Caminhando a vida bem devagarinho - Kilkenny - Dec.04
Walk through life very slowly


Porque a noite ha'-de chegar - Castelo de Kilkenny - Dec.04
Because the night will come...