Wednesday, August 10, 2005

Tripping in Macau - part III - Massagens Ontem e Hoje

As linguas sofrem evolucao ao longo dos tempos, acompanhando a mudanca dos habitos e costumes das sociedades que as utilizam para comunicar.
A mutacao duma lingua nao e' universalmente uniforme e homogenea, variando de regiao para regiao. Os registos caracterizam uma dada epoca dum dado espaco.
As ruas de Macau sao tambem museus vivos linguisticos onde se encontram muitas palavras e expressoes da lingua Portuguesa, ja' desaparecidas ou nao correntemente usadas, em Portugal.

Antigamente procuravam-se massagistas quando se davam quedas e trancadas... ooops... quero dizer pancadas

Massagens de ontem - Macau - Jul.2005

Hoje procuram-se massagistas para...

Massagens de hoje - Macau - Jul.2005

No comments: